1 00:00:33,420 --> 00:00:34,359 Ini manusia. 2 00:00:34,360 --> 00:00:35,159 Tidak apa-apa. 3 00:00:35,160 --> 00:00:38,380 Maksudku, aku bisa menembus tembok. saya tidak bisa. Tidak apa-apa. 4 00:00:38,620 --> 00:00:39,620 Jadi, 5 00:00:40,460 --> 00:00:42,820 Tuan Luar Biasa, apakah Anda punya rahasia identitas? 6 00:00:43,180 --> 00:00:47,400 Setiap pahlawan super memiliki identitas rahasia. saya tidak mengenal seorangpun yang tidak mengenalnya. 7 00:00:47,400 --> 00:00:50,520 Siapa yang menginginkan tekanan menjadi super sepanjang waktu? 8 00:00:52,520 --> 00:00:57,460 Tentu saja saya punya identitas rahasia. Bisa kamu melihatku memakai ini di supermarket? 9 00:00:57,780 --> 00:01:00,820 Ayo. Saya ingin pergi berbelanja sebagai Elastigirl, kamu tahu maksudku? 10 00:01:02,920 --> 00:01:06,300 Wanita super, mereka selalu berusaha melakukannya memberi tahu Anda identitas rahasia mereka. 11 00:01:06,560 --> 00:01:09,540 Anggap saja itu akan memperkuat hubungan atau sesuatu seperti itu. 12 00:01:09,860 --> 00:01:14,340 Aku berkata, Nak, aku tidak ingin mengetahuinya alter ego Anda yang berwatak lembut atau 13 00:01:14,340 --> 00:01:19,560 hal seperti itu. Maksudku, beritahu aku kamu adalah petir super mega ultra 14 00:01:19,560 --> 00:01:21,440 sayang, aku tidak apa-apa. 15 00:01:21,680 --> 00:01:22,680 Aku baik-baik saja. 16 00:01:23,180 --> 00:01:28,140 Aku baik-baik saja. Tidak peduli berapa kali kamu melakukannya selamatkan dunia, ia selalu berhasil mendapatkannya 17 00:01:28,140 --> 00:01:29,400 kembali dalam bahaya lagi. 18 00:01:30,240 --> 00:01:34,240 Terkadang saya hanya ingin tetap tersimpan, Anda tahu, sebentar saja. 19 00:01:34,440 --> 00:01:39,080 Aku merasa seperti pembantunya. Saya baru saja membersihkannya kekacauan ini. Bisakah kita menjaganya tetap bersih selama sepuluh 20 00:01:39,080 --> 00:01:40,080 menit? 21 00:01:41,220 --> 00:01:48,140 Terkadang saya pikir saya hanya menyukai yang sederhana hidup, kamu tahu, santai saja 22 00:01:48,140 --> 00:01:50,080 sedikit dan membesarkan sebuah keluarga. 23 00:01:50,400 --> 00:01:51,780 Tenang. Apakah kamu bercanda? 24 00:01:52,100 --> 00:01:53,360 Saya berada di puncak permainan saya. 25 00:01:53,580 --> 00:01:56,000 Saya di atas sana bersama anjing-anjing besar. Gadis-gadis, ayolah. 26 00:01:56,340 --> 00:01:57,920 Serahkan penyelamatan dunia pada laki-laki? 27 00:01:58,320 --> 00:01:59,320 Saya kira tidak demikian. 28 00:02:01,390 --> 00:02:02,390 Saya kira tidak demikian. 29 00:02:19,370 --> 00:02:23,430 Kami menyela untuk buletin penting. Pengejaran berkecepatan tinggi yang mematikan 30 00:02:23,430 --> 00:02:27,050 polisi dan orang-orang bersenjata sedang berlangsung bepergian ke utara di San Pablo 31 00:02:33,710 --> 00:02:34,910 Ya, aku punya waktu. 32 00:03:00,090 --> 00:03:01,230 Oh, Tuan. 33 00:03:01,430 --> 00:03:02,850 Luar biasa, saya Tuan Luar Biasa. 34 00:03:07,240 --> 00:03:10,120 Ada apa, Bu? Kucingku tidak mau datang turun. 35 00:03:13,040 --> 00:03:16,540 Tentu saja, Bu, tapi saya menyarankan Anda berdiri dengan jelas. Ini bisa menjadi masalah. Tidak, 36 00:03:16,540 --> 00:03:17,540 dia pendiam. 37 00:03:48,910 --> 00:03:49,910 Terima kasih, Tuan Luar Biasa. 38 00:03:49,930 --> 00:03:53,210 Anda telah melakukannya lagi. Ya, kamulah itu terbaik. Tidak, aku di sini hanya untuk membantu. 39 00:03:53,410 --> 00:03:56,750 Perhatian semua unit. Kami memiliki bus wisata perampokan ke... Perampokan bus wisata. 40 00:03:57,210 --> 00:03:58,230 Saya masih punya waktu. 41 00:03:58,490 --> 00:04:00,510 Petugas, Bu, pencicit. 42 00:04:01,530 --> 00:04:04,970 Siap lepas landas. Apa... Siapa kamu seharusnya? 43 00:04:05,190 --> 00:04:06,670 Yah, aku Incrediboy. Apa? 44 00:04:07,070 --> 00:04:09,990 Tidak. Kamu adalah anak dari klub penggemar itu. 45 00:04:10,310 --> 00:04:12,230 Kak... Kak... Brody. Sobat. 46 00:04:12,430 --> 00:04:15,350 Sobat. Nama saya Incrediboy. Lihat. 47 00:04:15,600 --> 00:04:19,060 Aku sudah bersikap baik. Saya sudah berdiri untuk foto, menandatangani setiap lembar kertas yang Anda dorong 48 00:04:19,060 --> 00:04:22,040 padaku, tapi ini... Tidak, tidak, tidak. Anda tidak harus khawatir tentang melatih saya. saya tahu 49 00:04:22,040 --> 00:04:25,120 semua gerakanmu, pemberantasan kejahatanmu -gaya slogan favorit, 50 00:04:25,720 --> 00:04:27,140 Saya penggemar nomor satu Anda. 51 00:04:30,920 --> 00:04:32,260 Hai! Hei, tunggu! 52 00:04:38,580 --> 00:04:42,580 Anda tahu... 53 00:04:43,240 --> 00:04:47,940 Anda dapat mengetahui banyak hal tentang seorang wanita melalui isi dompetnya, tapi mungkin itu 54 00:04:47,940 --> 00:04:49,360 bukan apa yang ada dalam pikiranmu. 55 00:04:50,160 --> 00:04:51,160 Hei, lihat. 56 00:04:57,240 --> 00:04:59,500 Gadis elastis. Tuan Luar Biasa. 57 00:05:01,100 --> 00:05:03,820 Tidak, tidak apa-apa. Aku punya dia. Tentu kamu punya dia. 58 00:05:04,080 --> 00:05:07,320 Aku baru saja mengajaknya keluar untukmu. Tentu saja kamu membawanya keluar. Perhatiannya tertuju padaku. SEBUAH 59 00:05:07,320 --> 00:05:11,180 faktanya saya mengeksploitasi untuk melakukan pekerjaan saya. Pekerjaan saya, maksudmu. Ucapan terima kasih yang sederhana 60 00:05:11,180 --> 00:05:13,380 cukup. Terima kasih, tapi saya tidak membutuhkannya bantuan. 61 00:05:13,920 --> 00:05:17,440 Apa yang terjadi pada wanita pertama? Nah, apa yang terjadi dengan perlakuan yang sama? 62 00:05:17,440 --> 00:05:19,640 Hei, lihat, tunggu. Wanita itu menangkapku lebih dulu. 63 00:05:19,880 --> 00:05:20,880 Nah, 64 00:05:21,620 --> 00:05:23,920 kita bisa berbagi, lho. Saya bekerja sendiri. 65 00:05:24,280 --> 00:05:28,120 Menurut saya, Anda perlu lebih dari itu fleksibel. 66 00:05:29,080 --> 00:05:31,200 Apakah kamu melakukan sesuatu nanti? 67 00:05:31,460 --> 00:05:32,740 Saya memiliki pertunangan sebelumnya. 68 00:05:45,390 --> 00:05:49,310 Sekarang kamu tinggal di sini saja. Biasanya mereka mengambil sampah dalam satu jam. 69 00:05:49,950 --> 00:05:52,630 Hei, Frozo! 70 00:05:52,910 --> 00:05:54,190 Haruskah kamu bersiap-siap? 71 00:05:54,630 --> 00:05:55,650 Saya masih punya waktu. 72 00:06:16,520 --> 00:06:18,540 Nah, dengan konseling, saya pikir Anda akan melakukannya datang untuk memaafkanku. 73 00:06:19,540 --> 00:06:20,540 Tunggu sebentar. 74 00:06:51,760 --> 00:06:52,760 Pelayaran bom. 75 00:06:53,240 --> 00:06:54,240 Sungguh luar biasa. 76 00:06:54,660 --> 00:06:55,700 Dan luar biasa. 77 00:06:57,740 --> 00:06:58,740 Menakjubkan? 78 00:06:59,820 --> 00:07:02,060 Hei, hei, apakah kamu tidak penasaran dengan bagaimana aku berkeliling begitu cepat? 79 00:07:02,280 --> 00:07:04,780 Lihat, aku punya sepatu roket ini. Pulanglah, sobat. 80 00:07:04,980 --> 00:07:05,980 Apa? Sekarang. 81 00:07:06,440 --> 00:07:07,600 Bisakah kita bicara? 82 00:07:08,060 --> 00:07:12,040 Anda selalu, selalu mengatakan jujur dirimu sendiri, tapi kamu tidak pernah mengatakan bagian yang mana 83 00:07:12,040 --> 00:07:13,040 diri Anda sendiri untuk jujur. 84 00:07:13,420 --> 00:07:16,860 Yah, akhirnya aku tahu siapa aku. saya aku bangsalmu. 85 00:07:17,560 --> 00:07:22,060 Menakjubkan! Dan sekarang Anda sudah resmi membawanya terlalu jauh, sobat. Ini adalah 86 00:07:22,060 --> 00:07:25,780 karena aku tidak punya kekuatan, bukan? Memang tidak semua pahlawan super punya kekuatan, 87 00:07:25,780 --> 00:07:31,260 tahu. Anda bisa menjadi super tanpa mereka. saya menemukan ini. Saya bisa terbang. Bisakah kamu terbang? 88 00:07:31,540 --> 00:07:36,900 Terbang pulang, sobat. Saya bekerja sendiri. Berikan saja aku satu kesempatan. 89 00:07:37,100 --> 00:07:38,640 akan kutunjukkan padamu. Aku akan memanggil polisi. 90 00:07:38,920 --> 00:07:39,899 Sobat, pergi! 91 00:07:39,900 --> 00:07:41,900 Hanya butuh satu detik saja, sungguh. Tidak, berhenti! 92 00:07:42,480 --> 00:07:43,480 Ada bom! 93 00:08:38,159 --> 00:08:42,679 Bawa pulang yang ini dan pastikan ibunya tahu apa yang sedang dia lakukan. saya dapat membantu 94 00:08:42,679 --> 00:08:43,880 kamu. Anda membuat kesalahan. 95 00:08:44,320 --> 00:08:47,360 Pelompat yang terluka. Anda mengirim paramedis? Mereka sudah menjemputnya. Itu 96 00:08:47,360 --> 00:08:50,840 ledakan di gedung itu disebabkan oleh Bomb Voyage, yang saya tangkap sedang beraksi 97 00:08:50,840 --> 00:08:54,000 merampok lemari besi. Sekarang, kita mungkin bisa untuk menangkapnya jika kita membuat perimeter. 98 00:08:54,220 --> 00:08:55,580 Maksudmu dia kabur? Ya, ya. 99 00:08:56,100 --> 00:08:57,460 Skippy di sini memastikan hal itu. 100 00:08:57,720 --> 00:08:59,760 Menakjubkan. Anda tidak berafiliasi dengan saya. 101 00:09:00,240 --> 00:09:01,620 Kasihan perokok, aku terlambat. 102 00:09:01,820 --> 00:09:03,240 Dengar, aku harus berada di suatu tempat. 103 00:09:04,240 --> 00:09:06,120 Bagaimana dengan Pelayaran Bom? 104 00:09:06,340 --> 00:09:07,720 Kapan pun nanti malam, aku akan mengejarnya diriku sendiri. 105 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Aku benar-benar harus pergi. 106 00:09:09,140 --> 00:09:11,400 Tapi jangan khawatir, kami akan menangkapnya. Pada akhirnya. 107 00:09:18,460 --> 00:09:23,260 Hei, apakah malam masih muda? Sangat terlambat. Bagaimana penampilanku? Bagus? Oh, topengnya. 108 00:09:23,260 --> 00:09:24,260 masih mendapat topengnya. 109 00:09:32,170 --> 00:09:36,290 Robert Parr, maukah kamu menerima wanita ini menjadi istrimu yang sah? kamu 110 00:09:36,290 --> 00:09:40,070 terlambat. Ketika kamu bertanya apakah aku baik-baik saja apa pun nanti, saya tidak menyadari Anda akan melakukannya 111 00:09:40,070 --> 00:09:41,069 sebenarnya dilupakan. 112 00:09:41,070 --> 00:09:44,210 Saya pikir itu adalah olok-olok yang lucu. Itu tadi olok-olok lucu. Memotongnya seperti itu 113 00:09:44,210 --> 00:09:45,210 dekat, bukan begitu? 114 00:09:45,290 --> 00:09:47,350 Anda harus lebih... fleksibel. 115 00:09:47,590 --> 00:09:51,790 Aku mencintaimu, tapi jika kita mau pekerjaan ini, Anda harus lebih dari itu 116 00:09:51,990 --> 00:09:54,370 Luar biasa. Anda tahu itu, bukan? 117 00:09:54,590 --> 00:09:56,870 Selama kalian berdua masih hidup... Aku bersedia. 118 00:09:57,170 --> 00:09:59,950 Saya ucapkan pasangan ini sebagai suami dan istri. 119 00:10:03,150 --> 00:10:08,450 Selama kita berdua masih hidup, tidak masalah apa yang terjadi. Hei, ayolah. Kami 120 00:10:08,450 --> 00:10:10,350 pahlawan super. Apa yang bisa terjadi? 121 00:10:12,890 --> 00:10:18,050 Dalam peristiwa yang menakjubkan, a pahlawan super dituntut karena menabung 122 00:10:18,050 --> 00:10:22,520 rupanya... tidak ingin diselamatkan. Penggugat, Oliver Sansweet, yang 123 00:10:22,520 --> 00:10:27,100 digagalkan dalam percobaan bunuh diri yang dilakukan oleh Mr. Luar biasa, telah mengajukan gugatan terhadap 124 00:10:27,100 --> 00:10:29,640 superhero terkenal di Pengadilan Tinggi. 125 00:10:29,900 --> 00:10:31,660 Tuan Sansweet tidak meminta untuk diselamatkan. Tuan. 126 00:10:31,860 --> 00:10:35,020 Sansweet tidak ingin diselamatkan. Dan luka yang diterima dari Tn. 127 00:10:35,020 --> 00:10:38,920 tindakan, yang disebut, menyebabkannya setiap hari rasa sakit. Hei, aku menyelamatkan hidupmu. Anda tidak melakukannya 128 00:10:38,920 --> 00:10:41,700 selamatkan hidupku. Kamu menghancurkan kematianku. Itu yang kamu lakukan. Dengar, kamu 129 00:10:41,700 --> 00:10:45,600 rasakan komet saat ini. Lima beberapa hari kemudian, gugatan lain diajukan 130 00:10:45,600 --> 00:10:47,080 korban kecelakaan kereta api L. 131 00:10:47,580 --> 00:10:52,040 Kerugian pengadilan yang luar biasa sangat merugikan pemerintah jutaan dan membuka 132 00:10:52,040 --> 00:10:56,880 untuk puluhan tuntutan hukum superhero tersebut di seluruh dunia. Sudah waktunya untuk rahasia mereka 133 00:10:56,880 --> 00:11:02,980 identitas mereka menjadi satu-satunya identitas mereka. Saatnya mereka bergabung dengan kita atau pergi. 134 00:11:03,100 --> 00:11:07,140 Di bawah tekanan publik yang luar biasa dan menghancurkan beban keuangan yang pernah ada 135 00:11:07,140 --> 00:11:11,160 serangkaian tuntutan hukum yang meningkat, itu pemerintah diam-diam memulai 136 00:11:11,160 --> 00:11:12,320 program relokasi. 137 00:11:12,960 --> 00:11:16,800 Para super akan diberikan amnesti tanggung jawab atas tindakan masa lalu di 138 00:11:16,800 --> 00:11:21,940 ditukar dengan janji untuk tidak pernah lagi melanjutkan pekerjaan pahlawan. Dimana mereka sekarang? 139 00:11:22,640 --> 00:11:27,980 Rata-rata mereka tinggal di antara kita warga negara, pahlawan rata-rata, diam-diam dan 140 00:11:27,980 --> 00:11:31,500 secara anonim terus membuat dunia tempat yang lebih baik. 141 00:11:33,180 --> 00:11:36,000 Ditolak? Anda menolak klaim saya? 142 00:11:36,720 --> 00:11:39,300 Saya tidak mengerti. saya punya... 143 00:11:39,740 --> 00:11:40,880 Maafkan aku, Bu. 144 00:11:41,080 --> 00:11:44,620 Hogan, tapi tanggung jawab kita sudah jelas di paragraf 17. 145 00:11:44,980 --> 00:11:47,000 Saya tidak mampu membayar untuk ini. 146 00:11:47,480 --> 00:11:49,320 Permisi. Klaim, Bob Parr. 147 00:11:49,560 --> 00:11:51,600 Saya menelepon untuk merayakan momen penting ini kesempatan. 148 00:11:52,020 --> 00:11:54,640 Kami sekarang resmi pindah. 149 00:11:54,840 --> 00:11:58,780 Ya, bagus sekali, sayang. Dan itu tiga tahun terakhir tidak dihitung karena... 150 00:11:58,780 --> 00:12:02,880 Karena saya akhirnya membongkar kotak terakhir. Sekarang sudah resmi. Ha ha ha. 151 00:12:03,230 --> 00:12:04,310 Mengapa kita mempunyai begitu banyak sampah? 152 00:12:04,570 --> 00:12:08,490 Dengar, sayang, aku harus tenang. Jangan katakan lagi. Pergi selamatkan dunia 153 00:12:08,490 --> 00:12:09,409 pada suatu waktu, sayang. 154 00:12:09,410 --> 00:12:11,530 Aku harus menjemput anak-anak sekolah. Sampai jumpa nanti malam. 155 00:12:11,870 --> 00:12:12,870 Sampai jumpa sayang. 156 00:12:13,190 --> 00:12:14,650 Permisi. Dimana kita tadi? 157 00:12:14,850 --> 00:12:16,670 Saya berpenghasilan tetap. 158 00:12:17,370 --> 00:12:21,090 Dan jika Anda tidak dapat membantu saya, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 159 00:12:22,230 --> 00:12:22,590 Semua 160 00:12:22,590 --> 00:12:29,490 Kanan, 161 00:12:29,510 --> 00:12:34,220 dengarkan baik-baik. Saya ingin membantu Anda. Tapi aku tidak bisa. Aku ingin menyuruhmu melakukannya 162 00:12:34,220 --> 00:12:39,760 salinan polis Anda ke Norma Wilcox pada... Norma Wilcox, W -I -L -C -O -X, aktif 163 00:12:39,760 --> 00:12:44,740 lantai tiga. Tapi aku tidak bisa. Saya juga melakukannya tidak menyarankan Anda untuk mengisi dan mengajukan WS 164 00:12:44,740 --> 00:12:48,440 Formulir -2475 dengan departemen hukum kami aktif lantai dua. saya tidak menyangka 165 00:12:48,440 --> 00:12:50,540 seseorang untuk segera menghubungi Anda kembali menyelesaikan masalah ini. 166 00:12:51,040 --> 00:12:55,380 Aku ingin membantu, tapi aku tidak ada bisa melakukan. Oh, terima kasih, Bu. saya 167 00:12:55,380 --> 00:12:57,280 maaf, Bu. Aku tahu kamu kesal. 168 00:12:58,090 --> 00:12:59,090 cenderung kesal. 169 00:13:03,810 --> 00:13:09,370 Apakah Anda mengizinkan pembayaran di Walker kebijakan? Seseorang masuk ke rumahnya, 170 00:13:09,410 --> 00:13:12,570 Tuan Huff. Kebijakan mereka jelas mencakup mereka. Saya tidak ingin tahu tentang mereka 171 00:13:12,570 --> 00:13:13,329 liputan, Bob. 172 00:13:13,330 --> 00:13:16,510 Jangan beritahu saya tentang liputan mereka. Katakan saya bagaimana Anda menjaga asuransi tetap masuk 173 00:13:16,510 --> 00:13:19,910 yang hitam. Katakan padaku bagaimana hal itu mungkin dengan kamu menulis cek kepada setiap Harry 174 00:13:19,910 --> 00:13:22,570 Kisah Hardluck dan Sally Sob yang memberi Anda panggilan telepon. 175 00:13:33,160 --> 00:13:35,320 Saya menghargai Anda datang ke sini, Ny. Parr. 176 00:13:36,460 --> 00:13:37,460 Tentang apa ini? 177 00:13:38,220 --> 00:13:39,800 Apakah Dash melakukan kesalahan? 178 00:13:40,180 --> 00:13:44,040 Dia adalah pengaruh yang mengganggu, dan memang begitu terang-terangan mengolok-olok saya di depan kelas. 179 00:13:44,360 --> 00:13:48,240 Dia bilang... Dengar, aku tahu itu kamu. Dia memasang paku payung di bangkuku. 180 00:13:48,480 --> 00:13:49,520 Anda melihatnya melakukan ini? 181 00:13:49,880 --> 00:13:53,660 Ya, tidak juga. Tidak, sebenarnya tidak. 182 00:13:53,960 --> 00:13:57,020 Oh, lalu bagaimana kamu tahu itu dia? saya menabrak kamera. 183 00:13:57,320 --> 00:13:58,840 Ya, dan kali ini aku mendapatkannya. 184 00:14:06,250 --> 00:14:07,250 Anda lihat? 185 00:14:07,510 --> 00:14:08,590 Ya, Anda tidak melihatnya. 186 00:14:11,370 --> 00:14:12,369 Dia bergerak! 187 00:14:12,370 --> 00:14:13,370 Di sana! 188 00:14:14,410 --> 00:14:15,410 Tunggu, tunggu! 189 00:14:15,870 --> 00:14:16,870 Di sana! 190 00:14:17,150 --> 00:14:20,950 Tepat saat aku sedang duduk! Aku tidak tahu. Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya. Tapi 191 00:14:20,950 --> 00:14:24,790 tidak ada paku di bangkuku sebelum dia bergerak, dan setelah dia bergerak, ada a 192 00:14:25,410 --> 00:14:26,950 Kebetulan? Saya rasa tidak! 193 00:14:29,190 --> 00:14:32,430 Uh, Bernie... Jangan, Bernie! 194 00:14:36,360 --> 00:14:38,160 dan anak Anda boleh pergi sekarang, Ny. Parr. 195 00:14:38,380 --> 00:14:39,740 Saya minta maaf atas masalahnya. 196 00:14:40,040 --> 00:14:41,320 Anda membiarkan dia pergi lagi? 197 00:14:41,720 --> 00:14:42,720 Dia bersalah! 198 00:14:42,920 --> 00:14:46,380 Anda bisa melihatnya di wajah kecilnya yang sombong. Bersalah! kataku bersalah! 199 00:14:46,600 --> 00:14:47,940 Bersalah! Bersalah! Berhenti! 200 00:14:50,580 --> 00:14:54,700 Dash, ini ketiga kalinya tahun ini kamu sudah disuruh ke kantor. 201 00:14:55,480 --> 00:14:57,140 Kita perlu mencari jalan keluar yang lebih baik. 202 00:14:57,340 --> 00:14:59,600 Jalan keluar yang lebih konstruktif. 203 00:14:59,840 --> 00:15:00,840 Mungkin saya bisa. 204 00:15:01,000 --> 00:15:02,600 Mereka mengizinkan saya keluar untuk berolahraga. 205 00:15:02,900 --> 00:15:05,760 Sayang, kamu tahu kenapa kita tidak bisa melakukan itu. saya janji. 206 00:15:06,060 --> 00:15:09,480 Jika saya melambat, saya hanya akan menjadi yang terbaik sedikit demi sedikit. 207 00:15:09,860 --> 00:15:14,960 Dash Robert Parr tua, kamu adalah seorang anak yang sangat kompetitif dan sedikit 208 00:15:14,960 --> 00:15:19,760 -mati. Hal terakhir yang Anda butuhkan adalah godaan. Anda selalu berkata, lakukan milik Anda 209 00:15:19,760 --> 00:15:23,820 kamu tidak sungguh-sungguh. Mengapa saya tidak bisa melakukannya yang terbaik yang bisa saya lakukan? Saat ini, 210 00:15:23,960 --> 00:15:27,940 sayang, dunia hanya ingin kita cocok masuk, dan untuk menyesuaikan diri, kita harus menjadi seperti itu 211 00:15:27,940 --> 00:15:28,799 orang lain. 212 00:15:28,800 --> 00:15:32,500 Tapi Ayah selalu bilang kekuatan kita begitu tidak ada yang perlu dipermalukan. Kekuatan kita 213 00:15:32,500 --> 00:15:37,250 spesial. Semua orang spesial, Dash, yang mana adalah cara lain untuk mengatakan tidak ada seorang pun. 214 00:15:48,210 --> 00:15:49,770 Hei, Ryan, kemana tujuanmu? 215 00:15:50,950 --> 00:15:51,950 Hai, 216 00:15:52,930 --> 00:15:57,090 Toni. Hei, Toni. Hei, Tony, bolehkah aku membawanya kamu? Agak lucu. 217 00:15:58,330 --> 00:15:59,330 Hei, Toni. 218 00:16:08,110 --> 00:16:09,370 Dia menatapku. 219 00:16:49,740 --> 00:16:50,740 Ayo. 220 00:17:26,349 --> 00:17:27,730 Kamu membuat wajah aneh, sayang. 221 00:17:28,590 --> 00:17:30,530 Apakah Anda harus membaca di meja? 222 00:17:31,450 --> 00:17:32,450 Ya. 223 00:17:33,390 --> 00:17:34,510 Gigitan kecil, Dash. 224 00:17:34,910 --> 00:17:37,890 Astaga. Bob, bisakah kamu membantu karnivora itu memotong dagingnya? 225 00:17:38,850 --> 00:17:42,630 Oh. Dash, kamu punya sesuatu yang kamu inginkan beritahu ayahmu tentang sekolah? 226 00:17:43,110 --> 00:17:48,370 Uh, um, baiklah, kami membedah seekor katak. lari disuruh ke kantor lagi. Bagus, 227 00:17:48,470 --> 00:17:50,730 bagus. Tidak, Bob, itu buruk. 228 00:17:50,990 --> 00:17:54,630 Apa? Dash dikirim ke kantor lagi. Apa? Untuk apa? 229 00:17:54,850 --> 00:17:58,270 Tidak ada apa-apa. Dia memasang taktik pada gurunya kursi selama kelas. 230 00:17:58,530 --> 00:18:01,290 Tidak ada yang melihat saya. Anda hampir tidak bisa melihatnya pada rekaman itu. 231 00:18:01,570 --> 00:18:03,990 Itu menangkap Anda dalam rekaman dan Anda masih mendapatkannya pergi begitu saja? Wah. 232 00:18:04,690 --> 00:18:07,270 Anda pasti sudah memesan. Seberapa cepat melakukannya kamu pikir kamu akan pergi? 233 00:18:07,550 --> 00:18:11,310 Kami tidak mendorong hal ini. saya tidak memberi semangat. Saya hanya bertanya seberapa cepat 234 00:18:11,310 --> 00:18:12,310 sedang pergi. Sayang! 235 00:18:15,190 --> 00:18:16,029 Itu benar. 236 00:18:16,030 --> 00:18:19,330 Pertama mobilnya, sekarang saya harus membayarnya memperbaiki rekaman itu. Mobil? Apa yang terjadi 237 00:18:19,330 --> 00:18:20,330 mobil? 238 00:18:21,370 --> 00:18:23,170 Di Sini. Aku akan membeli piring baru. 239 00:18:25,390 --> 00:18:27,130 Jadi, bagaimana denganmu, Vi? Bagaimana sekolahnya? 240 00:18:27,390 --> 00:18:28,390 Tidak ada yang perlu dilaporkan. 241 00:18:28,550 --> 00:18:30,030 Anda hampir tidak menyentuh makanan Anda. 242 00:18:30,250 --> 00:18:33,770 Saya tidak lapar untuk daging cincang. Ya, benar sisa malam. 243 00:18:33,970 --> 00:18:35,350 Kami punya steak, pasta. 244 00:18:35,610 --> 00:18:36,830 Apa yang membuatmu lapar? 245 00:18:37,070 --> 00:18:40,530 Tony Penunggang. Diam. Ya, benar. 246 00:18:40,810 --> 00:18:42,590 Aku bilang diam, dasar serangga kecil. 247 00:18:42,910 --> 00:18:45,250 Oh, benar. Jangan berteriak di meja. 248 00:18:45,450 --> 00:18:48,090 Sayang? Anak-anak, dengarkan ibumu. 249 00:18:49,790 --> 00:18:53,350 Dia akan memakannya jika kita sedang makan Tony roti. Itu saja. 250 00:19:23,870 --> 00:19:26,690 Sinar Gazer. Bob, ini waktunya untuk terlibat. 251 00:19:27,590 --> 00:19:28,590 Lakukan sesuatu. 252 00:19:28,710 --> 00:19:31,310 Jangan hanya berdiri disana. Aku ingin kamu melakukannya campur tangan. 253 00:19:31,930 --> 00:19:32,930 Anda ingin saya campur tangan? 254 00:19:33,050 --> 00:19:35,730 Oke, saya campur tangan. saya ikut campur. 255 00:19:36,070 --> 00:19:37,870 Lepaskan saudaramu. 256 00:19:38,750 --> 00:19:41,930 Dapatkan pintunya. 257 00:19:43,190 --> 00:19:48,450 Hei, Lucius. Hei, Speedo. Hei, Helen. Sampai jumpa, Jack -Jack. Saya sub Anda untuk mampir. 258 00:19:48,830 --> 00:19:50,570 Belum pernah mendengarnya sebelumnya. 259 00:20:00,020 --> 00:20:01,020 Saya akan kembali lagi nanti. 260 00:20:01,380 --> 00:20:02,700 Hei, kalian berdua mau kemana? 261 00:20:02,960 --> 00:20:03,719 Ini hari Rabu. 262 00:20:03,720 --> 00:20:05,180 Oh, malam bowling. 263 00:20:05,460 --> 00:20:07,680 Sampaikan salamku sayang untukku, Lucius. Akan lakukan. 264 00:20:08,020 --> 00:20:09,640 Selamat malam, Helen. Selamat malam, anak-anak. 265 00:20:13,260 --> 00:20:16,400 Jangan berpikir Anda menghindari pembicaraan perjalananmu ke kantor kepala sekolah, 266 00:20:16,520 --> 00:20:17,199 pemuda. 267 00:20:17,200 --> 00:20:20,940 Ayahmu dan aku masih akan pergi mendiskusikannya. Saya bukan satu-satunya anak yang mengalami hal tersebut 268 00:20:20,940 --> 00:20:24,400 dikirim ke kantor lho. Anak-anak lain tidak mempunyai kekuatan super. Sekarang. 269 00:20:24,750 --> 00:20:28,570 Itu sangat normal bagi Anda. Normal? Apa yang kamu ketahui tentang normal? Apa artinya? 270 00:20:28,570 --> 00:20:32,470 adakah di keluarga ini yang tahu tentang normal? Sekarang, tunggu sebentar, nona muda. Kami bertindak 271 00:20:32,470 --> 00:20:36,850 biasa saja, Bu. Saya ingin menjadi normal. Itu hanya satu yang normal adalah Jack -Jack, dan dia 272 00:20:36,850 --> 00:20:38,090 bahkan tidak terlatih menggunakan toilet. 273 00:20:40,070 --> 00:20:41,070 Beruntung. 274 00:20:41,550 --> 00:20:43,550 Maksudku menjadi normal. 275 00:20:46,910 --> 00:20:48,650 Jadi sekarang aku berada dalam masalah besar. 276 00:20:48,890 --> 00:20:51,630 Maksudku, satu lagi lelucon mengenai sinar kematian ini, dan aku sedang nafsu makan. 277 00:20:52,380 --> 00:20:56,320 Entah bagaimana, aku berhasil menemukan perlindungan dalam hal apa yang dilakukan Baron Von Rookless? Dia memulai 278 00:20:56,320 --> 00:21:00,480 monolog. Dia mulai monolog. Dia dimulai seperti ini pidato yang disiapkan tentang 279 00:21:00,480 --> 00:21:05,140 betapa lemahnya aku dibandingkan dengan dia. Bagaimana kekalahanku tidak bisa dihindari. Bagaimana dunia 280 00:21:05,140 --> 00:21:06,140 segera menjadi miliknya. 281 00:21:06,880 --> 00:21:11,100 Menggerutu. Maksudku, ada seorang pria yang mengajakku piring dan dia tidak mau diam. 282 00:21:14,280 --> 00:21:17,280 2356. Apa itu? Perampokan? Ini adalah hanya mengatakan. 283 00:21:17,660 --> 00:21:19,300 Perampokan? Anda ingin menangkap perampok? Tidak. 284 00:21:19,600 --> 00:21:21,840 Jujur saja, aku lebih memilih pergi bowling. 285 00:21:22,220 --> 00:21:27,720 Begini, bagaimana jika kita benar-benar melakukan apa yang kita lakukan para istri mengira yang kami lakukan hanya untuk berjabat tangan 286 00:21:27,720 --> 00:21:28,599 semuanya terjadi? 287 00:21:28,600 --> 00:21:29,740 Dia tidak sendirian. 288 00:21:30,780 --> 00:21:32,600 Pria gendut itu masih bersamanya. 289 00:21:33,140 --> 00:21:34,780 Mereka hanya berbicara. 290 00:21:36,060 --> 00:21:37,440 Apa yang kita lakukan di sini, Bob? 291 00:21:37,680 --> 00:21:40,820 Kami melindungi orang. Tidak ada yang bertanya kita. Anda butuh undangan? 292 00:21:41,200 --> 00:21:44,360 Saya ingin satu, ya. Kami terus menyelinap keluar untuk melakukan ini dan... 293 00:21:44,970 --> 00:21:48,610 Anda ingat Gazerby? Ya, memang ada sesuatu tentang dia di koran. Dia punya 294 00:21:48,610 --> 00:21:51,910 kesulitan menyesuaikan diri dengan kehidupan sipil juga. Kapan terakhir kali kamu melihatnya? saya 295 00:21:51,910 --> 00:21:53,870 jangan bertemu siapa pun dari masa lalu, Bob. 296 00:21:54,270 --> 00:21:55,129 Hanya kamu. 297 00:21:55,130 --> 00:21:58,230 Dan kami mendorong keberuntungan kami apa adanya. Oh, ayo, ayo, ayo. Itu menyenangkan 298 00:21:58,230 --> 00:22:03,370 pertama kali, tetapi jika kita terus melakukannya ini, kita akan mendapatkan... Api. Kami 299 00:22:03,370 --> 00:22:04,930 tutup! Ya, sayang! 300 00:22:05,390 --> 00:22:06,390 Kita akan tertangkap. 301 00:22:06,770 --> 00:22:07,770 Woo -hoo! 302 00:22:20,270 --> 00:22:21,270 Apakah itu semua orang? 303 00:22:21,350 --> 00:22:22,350 Ya, itu semua orang. 304 00:22:23,570 --> 00:22:24,570 Sebaiknya begitu. 305 00:22:25,990 --> 00:22:29,910 Tidak bisakah kamu mengeluarkan ini? Saya tidak bisa berbaring lapisan yang cukup tebal. Itu menguap 306 00:22:29,910 --> 00:22:31,090 terlalu cepat. Apa maksudnya? 307 00:22:31,390 --> 00:22:32,470 Artinya panas. 308 00:22:32,730 --> 00:22:34,870 Dan aku dehidrasi, Bob. Anda berada di atas es? 309 00:22:35,070 --> 00:22:38,410 Anda tidak bisa berlari di atas es. Saya pikir kamu bisa menggunakan air di udara. Ada 310 00:22:38,410 --> 00:22:39,470 air di udara ini. 311 00:22:39,690 --> 00:22:42,930 Apa milikmu? Anda kehabisan otot? saya tidak bisa begitu saja menghancurkan dinding. 312 00:22:43,010 --> 00:22:45,630 Bangunan itu semakin lemah karena kedua. Itu akan turun ke atas 313 00:22:45,630 --> 00:22:46,630 kita. 314 00:23:32,719 --> 00:23:37,080 haus. Aku bilang bekukan! Aku baru saja mengerti minuman. 315 00:23:40,720 --> 00:23:42,560 Baiklah. Sudah minum? 316 00:23:42,760 --> 00:23:44,580 Sekarang, aku ingin kamu... Aku tahu. 317 00:23:45,820 --> 00:23:46,820 Membekukan. 318 00:24:03,720 --> 00:24:04,720 Itu terlalu dekat. 319 00:24:05,340 --> 00:24:07,400 Kami tidak akan melakukan hal itu lagi. 320 00:24:10,900 --> 00:24:13,200 Verifikasikan bahwa Anda ingin mengganti target. Lebih. 321 00:24:13,540 --> 00:24:14,540 Percayalah kepadaku. 322 00:24:14,620 --> 00:24:17,000 Ini dia yang dia cari. 323 00:24:42,590 --> 00:24:44,590 Saya pikir Anda akan kembali jam 11. 324 00:24:45,030 --> 00:24:48,910 Aku bilang aku akan kembali lagi nanti. saya berasumsi kamu akan kembali lagi nanti. Jika Anda kembali pada 325 00:24:48,910 --> 00:24:52,750 semuanya, kamu akan kembali lagi nanti. Ya, memang benar kembali, oke? 326 00:24:59,930 --> 00:25:01,730 Apakah ini puing-puing? 327 00:25:02,080 --> 00:25:03,920 Itu hanya sedikit latihan. 328 00:25:04,260 --> 00:25:08,540 Hanya untuk tetap longgar. Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang itu, Bob. Sialan kamu, kami tidak bisa meledak 329 00:25:08,540 --> 00:25:11,020 tutupi lagi. Bangunan itu akan datang tetap turun. 330 00:25:11,300 --> 00:25:13,900 Apa? Anda merobohkan sebuah bangunan? 331 00:25:14,180 --> 00:25:17,640 Itu terbakar, secara struktural tidak sehat. Itu tetap saja turun. Katakan padaku kamu 332 00:25:17,640 --> 00:25:21,020 belum mendengarkan polisi pemindai lagi. Lihat, saya melakukan a 333 00:25:21,020 --> 00:25:24,160 layanan. Kamu bertingkah seolah itu buruk hal. Itu hal yang buruk, Bob. 334 00:25:24,560 --> 00:25:28,650 Tercabut. keluarga kita lagi sehingga kamu bisa menghidupkan kembali hari-hari kejayaan adalah hal yang sangat buruk 335 00:25:28,710 --> 00:25:32,390 Menghidupkan kembali hari-hari kejayaan lebih baik daripada bertindak seolah-olah itu tidak terjadi. Ya, 336 00:25:32,390 --> 00:25:36,850 terjadi. Tapi ini, keluarga kami apa yang terjadi sekarang, Bob. Dan kamu memang demikian 337 00:25:36,850 --> 00:25:37,850 melewatkan ini. 338 00:25:37,990 --> 00:25:41,770 Saya tidak percaya Anda tidak ingin pergi ke sana wisuda putramu sendiri. Ini bukan sebuah 339 00:25:41,770 --> 00:25:44,750 kelulusan. Dia bergerak dari yang keempat kelas ke kelas lima. Itu sebuah 340 00:25:44,750 --> 00:25:49,450 upacara. Itu psikotik. Mereka tetap menciptakan cara-cara baru untuk merayakannya 341 00:25:49,450 --> 00:25:52,210 tapi jika seseorang benar-benar luar biasa, lalu mereka... Ini bukan tentangmu, 342 00:25:52,270 --> 00:25:55,770 Bob. Ini tentang Dash. Anda ingin melakukannya sesuatu untuk Dash? Kalau begitu biarkan dia 343 00:25:55,770 --> 00:25:59,430 benar-benar bersaing. Biarkan dia keluar olahraga. Saya tidak akan dijadikan musuh 344 00:25:59,590 --> 00:26:04,050 Anda tahu mengapa kami tidak bisa melakukan itu. Karena itu akan sangat bagus. Ini bukan tentang kamu. 345 00:26:06,770 --> 00:26:07,770 Baiklah, Dash. 346 00:26:07,890 --> 00:26:09,810 Saya tahu Anda mendengarkan. Ayo keluar. 347 00:26:10,010 --> 00:26:11,610 Selamat tinggal. Anda juga, nona muda. 348 00:26:12,170 --> 00:26:13,089 Ayo. 349 00:26:13,090 --> 00:26:14,090 Ayo keluar. 350 00:26:15,450 --> 00:26:16,450 Tidak apa-apa, anak-anak. 351 00:26:16,790 --> 00:26:18,010 Kami hanya berdiskusi. 352 00:26:18,250 --> 00:26:19,330 Diskusi yang cukup keras. 353 00:26:19,570 --> 00:26:23,380 Ya. Tapi tidak apa-apa, karena apa yang penting aku dan mama selalu begitu 354 00:26:23,380 --> 00:26:29,440 tim. Kami selalu bersatu melawan kekuatan... Kepala babi? 355 00:26:29,700 --> 00:26:32,400 Tadinya aku akan berkata jahat atau semacamnya. Kami minta maaf kami membangunkanmu. 356 00:26:32,680 --> 00:26:34,900 Semuanya baik-baik saja. Kembali ke tempat tidur. Itu terlambat. 357 00:26:35,240 --> 00:26:39,880 Malam, Bu. Malam, Ayah. Faktanya, kita semua harus di tempat tidur. 358 00:27:00,880 --> 00:27:02,540 Tuan Huff ingin berbicara dengan Anda kantornya. 359 00:27:03,540 --> 00:27:04,540 Sekarang? 360 00:27:04,640 --> 00:27:05,640 Sekarang. 361 00:27:09,080 --> 00:27:10,100 Duduklah, Bob. 362 00:27:31,020 --> 00:27:32,320 Aku tidak senang, Bob. 363 00:27:33,120 --> 00:27:34,700 Tidak senang. 364 00:27:35,600 --> 00:27:36,600 Tanyakan padaku alasannya. 365 00:27:37,040 --> 00:27:38,780 Oke. Mengapa? 366 00:27:39,020 --> 00:27:40,700 Mengapa apa? Spesifiklah, Bob. 367 00:27:40,940 --> 00:27:41,940 Mengapa kamu tidak bahagia? 368 00:27:42,300 --> 00:27:44,360 Pelanggan Anda membuat saya tidak bahagia. 369 00:27:44,660 --> 00:27:45,820 Apa? Anda mendapat keluhan? 370 00:27:46,220 --> 00:27:51,160 Keluhan bisa saya tangani. Apa yang saya tidak bisa pegangannya tidak dapat dijelaskan oleh pelanggan Anda 371 00:27:51,160 --> 00:27:54,060 pengetahuan tentang batin perawatan asuransi cara kerja. Mereka ahli. 372 00:27:54,580 --> 00:27:55,580 Pakarnya, Bob! 373 00:27:55,640 --> 00:27:58,980 Memanfaatkan setiap celah, menghindari setiap celah hambatan. Mereka... 374 00:28:00,310 --> 00:28:02,530 birokrasi. Apakah saya melakukan sesuatu yang ilegal? 375 00:28:02,990 --> 00:28:05,950 Tidak. Maksudmu kita tidak seharusnya membantu kita pelanggan? 376 00:28:06,170 --> 00:28:10,230 Hukum mengharuskan saya menjawab tidak. Kami seharusnya membantu orang. Kita seharusnya 377 00:28:10,230 --> 00:28:11,430 untuk membantu rakyat kami. 378 00:28:11,730 --> 00:28:13,590 Dimulai dengan pemegang saham kami, Bob. 379 00:28:13,810 --> 00:28:15,270 Siapa yang membantu mereka, ya? 380 00:28:17,930 --> 00:28:24,690 Anda tahu, Bob, perusahaan itu seperti sebuah jam yang sangat besar. Seperti sebuah 381 00:28:24,690 --> 00:28:25,810 jam yang sangat besar. 382 00:28:26,010 --> 00:28:27,350 Ya, tepatnya. 383 00:28:27,830 --> 00:28:32,960 Ini hanya berfungsi jika semua roda penggeraknya kecil menyatu. 384 00:28:33,300 --> 00:28:38,560 Sekarang, jam harus bersih dilumasi, dan dililitkan rapat. 385 00:28:38,800 --> 00:28:43,560 Jam terbaik memiliki pergerakan permata, roda yang cocok, yang bekerja sama berdasarkan desain. 386 00:28:44,040 --> 00:28:45,780 Aku sedang metaforis, Bob. 387 00:28:46,100 --> 00:28:48,280 Anda tahu apa yang saya maksud dengan koperasi roda penggerak? 388 00:28:49,140 --> 00:28:50,140 Bob? 389 00:28:50,480 --> 00:28:53,760 Bob? Lihatlah aku ketika aku sedang berbicara denganmu, Parr! 390 00:28:54,060 --> 00:28:56,940 Pria di luar sana itu, dia butuh bantuan. Lakukan jangan mengubah topik pembicaraan, Bob! 391 00:28:57,200 --> 00:29:01,580 Kami sedang mendiskusikan tindakan Anda. Dia adalah dirampok. Baiklah, semoga saja kita 392 00:29:01,580 --> 00:29:05,420 lindungi dia. Saya akan segera kembali. Berhenti sekarang atau kamu dipecat. 393 00:29:08,560 --> 00:29:09,940 Tutup pintunya. 394 00:29:12,700 --> 00:29:14,620 Dapatkan ke sini sekarang. 395 00:29:18,800 --> 00:29:20,160 Aku tidak senang, Bob. 396 00:29:20,700 --> 00:29:21,780 Tidak senang. 397 00:29:23,240 --> 00:29:24,400 Dia berhasil lolos. 398 00:29:25,060 --> 00:29:26,240 Untung juga. 399 00:29:26,800 --> 00:29:29,220 Anda hampir kehilangan pekerjaan. 400 00:29:33,240 --> 00:29:39,560 Uh-oh. 401 00:29:52,120 --> 00:29:53,660 Bagaimana kabarnya? Dia akan hidup. 402 00:29:53,930 --> 00:29:55,450 Aku dipecat, bukan? Oh, menurutmu? 403 00:29:55,670 --> 00:29:56,670 Apa yang bisa kukatakan, Rick? 404 00:29:56,710 --> 00:30:00,130 Tidak ada yang belum pernah Anda katakan sebelumnya. Seseorang berada dalam masalah. Seseorang selalu masuk 405 00:30:00,130 --> 00:30:01,270 masalah. Saya harus melakukan sesuatu. 406 00:30:01,510 --> 00:30:04,770 Ya. Setiap kali Anda mengucapkan kata-kata itu, itu berarti satu setengah bulan masalah 407 00:30:04,770 --> 00:30:05,409 aku, Bob. 408 00:30:05,410 --> 00:30:07,530 Artinya ratusan ribu dolar pembayar pajak. 409 00:30:07,870 --> 00:30:08,649 Aku tahu. 410 00:30:08,650 --> 00:30:11,490 Kita harus membayar agar perusahaan tetap tenang. Kita harus membayar ganti rugi. 411 00:30:11,770 --> 00:30:12,729 Hapus kenangan. 412 00:30:12,730 --> 00:30:16,330 Pindahkan keluarga Anda. Setiap kali itu terjadi lebih sulit. Uang, uang, uang, uang, 413 00:30:16,350 --> 00:30:18,030 uang. Kita tidak bisa terus melakukan ini, Bob. 414 00:30:18,390 --> 00:30:21,670 Kami menghargai apa yang Anda lakukan di masa lalu hari, tapi hari-hari itu sudah berakhir. 415 00:30:21,980 --> 00:30:23,540 Mulai sekarang, kamu sendirian. 416 00:30:25,900 --> 00:30:27,900 Dengar, Bob. 417 00:30:28,400 --> 00:30:32,560 Mungkin aku bisa memindahkanmu, kau tahu, demi masa lalu. Tidak, aku tidak bisa melakukan itu 418 00:30:32,560 --> 00:30:35,740 kepada keluargaku lagi. Semua orang baru saja mendapatkannya diselesaikan. Saya akan membuatnya berhasil. 419 00:30:36,280 --> 00:30:38,260 Terima kasih. Jaga dirimu. 420 00:30:51,530 --> 00:30:53,050 Apa yang kamu tunggu? 421 00:30:53,490 --> 00:30:56,670 Aku tidak tahu. Sesuatu yang luar biasa, aku tebak. 422 00:30:58,530 --> 00:30:59,590 Aku juga, Nak. 423 00:31:38,150 --> 00:31:40,910 Fil? Cocok, Tuan Luar Biasa. 424 00:31:42,230 --> 00:31:49,050 Kamar aman. 425 00:31:49,150 --> 00:31:50,150 Mulai pesan. 426 00:31:51,170 --> 00:31:52,570 Halo, Tuan Luar Biasa. 427 00:31:53,110 --> 00:31:55,010 Ya, kami tahu siapa Anda. 428 00:31:55,530 --> 00:31:57,950 Yakinlah, rahasia Anda aman bersama kita. 429 00:31:58,770 --> 00:32:00,150 Nama saya Mirage. 430 00:32:00,410 --> 00:32:05,050 Kami memiliki kesamaan. Menurut bagi pemerintah, kami berdua tidak ada. 431 00:32:06,480 --> 00:32:09,860 Harap perhatikan pesan ini diklasifikasikan dan tidak akan terulang kembali. 432 00:32:10,280 --> 00:32:13,980 Saya mewakili divisi rahasia pemerintah, merancang dan menguji 433 00:32:13,980 --> 00:32:18,260 teknologi eksperimental, dan kami memiliki kebutuhan akan kemampuan unik Anda. 434 00:32:18,840 --> 00:32:21,260 Sesuatu telah terjadi di tempat yang jauh fasilitas pengujian. Uang! 435 00:32:21,520 --> 00:32:22,520 Hah? Apa? 436 00:32:22,640 --> 00:32:23,599 Makan malam sudah siap. 437 00:32:23,600 --> 00:32:28,240 Oke. Meskipun terkandung dalam an daerah terpencil, hal ini mengancam untuk menyebabkan 438 00:32:28,240 --> 00:32:32,940 kerugian yang tak terhitung bagi dirinya sendiri dan kita fasilitas, membahayakan ratusan 439 00:32:32,940 --> 00:32:35,360 peralatan senilai jutaan dolar dan penelitian. Apakah ada seseorang di dalam sana? 440 00:32:35,840 --> 00:32:36,779 Itu TV. 441 00:32:36,780 --> 00:32:40,800 Mencoba untuk menonton. Karena sifatnya yang sangat tinggi sifat sensitif. Baiklah, berhentilah menangis. 442 00:32:40,800 --> 00:32:41,699 waktunya makan malam. 443 00:32:41,700 --> 00:32:45,920 Satu menit. Jika Anda menerima, pembayaran Anda akan menjadi tiga kali lipat tahunan Anda saat ini 444 00:32:45,920 --> 00:32:49,960 gaji. Hubungi nomor di kartu. Pencocokan suara akan digunakan untuk memastikan 445 00:32:49,960 --> 00:32:53,000 keamanan. Yang super belum hilang, Pak. Luar biasa. 446 00:32:53,260 --> 00:32:56,700 Kamu masih di sini. Anda masih bisa melakukannya hal-hal besar. 447 00:32:57,340 --> 00:33:01,700 Atau Anda dapat mendengarkan pemindai polisi. Pilihanmu. 448 00:33:01,900 --> 00:33:03,500 Anda punya waktu 24 jam untuk merespons. 449 00:33:04,060 --> 00:33:05,060 Pikirkan tentang hal ini. 450 00:33:43,530 --> 00:33:45,690 Pesan ini akan hancur dengan sendirinya. 451 00:33:56,290 --> 00:33:56,970 kamu 452 00:33:56,970 --> 00:34:05,590 adalah 453 00:34:05,590 --> 00:34:09,350 seorang pria yang perhatiannya terganggu. Apakah saya? bukan maksudku menjadi. 454 00:34:09,690 --> 00:34:15,949 Saya tahu Anda rindu menjadi pahlawan, dan Anda pekerjaan ini membuat frustrasi, dan aku hanya menginginkanmu 455 00:34:15,949 --> 00:34:19,130 untuk mengetahui betapa berartinya bagiku bahwa kamu adalah kamu tetaplah melakukannya. 456 00:34:19,929 --> 00:34:21,730 Sayang, tentang pekerjaan. 457 00:34:22,110 --> 00:34:23,110 Apa? 458 00:34:23,230 --> 00:34:24,550 Sesuatu telah terjadi. Apa? 459 00:34:24,969 --> 00:34:30,070 Perusahaan mengirim saya ke a konferensi. Sebuah konferensi? 460 00:34:30,530 --> 00:34:33,790 Keluar kota, dan aku akan pergi pergi selama beberapa hari. Mereka belum pernah mengirimkannya 461 00:34:33,790 --> 00:34:34,810 kamu menghadiri konferensi sebelumnya? 462 00:34:36,560 --> 00:34:38,860 Ini bagus, bukan? Ya. 463 00:34:39,080 --> 00:34:39,899 Anda lihat? 464 00:34:39,900 --> 00:34:45,239 Mereka akhirnya mengenali Anda bakat. Anda bergerak ke atas. Ya. Sayang. 465 00:34:45,239 --> 00:34:46,480 luar biasa. Ya, benar. 466 00:34:49,360 --> 00:34:51,679 Halo? Ini Tuan Luar Biasa. 467 00:34:53,199 --> 00:34:54,199 saya ikut. 468 00:35:00,060 --> 00:35:03,980 Omnidroid 9000 adalah rahasia besar robot pertempuran prototipe. 469 00:35:04,510 --> 00:35:08,770 Kecerdasan buatannya memungkinkan hal itu untuk memecahkan masalah apa pun yang dihadapinya 470 00:35:08,770 --> 00:35:14,110 dengan. Dan, sayangnya... Biarkan aku tebak. Ia menjadi cukup pintar untuk bertanya-tanya mengapa 471 00:35:14,110 --> 00:35:15,690 harus menerima perintah. Kami kehilangan kendali. 472 00:35:15,910 --> 00:35:18,590 Dan sekarang ia lepas di hutan, mengancam fasilitas kami. 473 00:35:18,890 --> 00:35:22,090 Kami harus mengevakuasi semua personel dari pulau demi keselamatan mereka sendiri. 474 00:35:22,350 --> 00:35:23,308 Bagaimana aku bisa masuk? 475 00:35:23,310 --> 00:35:26,930 Pertahanan Omnidroid memerlukan airdrop dari ketinggian 5.000 kaki. 476 00:35:27,230 --> 00:35:32,130 Perangkat penyelubungannya mempersulit hal ini untuk melacak. Meskipun kami cukup yakin 477 00:35:32,130 --> 00:35:33,370 di bagian selatan pulau. 478 00:35:34,000 --> 00:35:35,000 Oh, satu hal lagi. 479 00:35:35,160 --> 00:35:37,880 Tentu saja, ini mewakili hal yang signifikan investasi. 480 00:35:38,160 --> 00:35:41,880 Anda ingin saya mematikannya tanpa benar-benar menghancurkannya? Anda adalah Tuan. 481 00:35:42,100 --> 00:35:43,100 Luar biasa. 482 00:36:02,040 --> 00:36:03,160 Saya harus memperingatkan Anda. 483 00:36:03,500 --> 00:36:04,500 Itu adalah robot pembelajaran. 484 00:36:04,780 --> 00:36:08,280 Setiap saat yang Anda habiskan untuk melawannya saja meningkatkan pengetahuannya tentang cara mengalahkan 485 00:36:08,280 --> 00:36:12,320 kamu. Matikan, lakukan dengan cepat, jangan menghancurkannya. Dan jangan mati. 486 00:36:59,020 --> 00:37:00,020 Oh. 487 00:37:36,400 --> 00:37:37,800 Hah! 488 00:40:05,070 --> 00:40:06,070 Kita harus membawanya kembali. 489 00:40:06,830 --> 00:40:10,090 Suarakan semuanya jelas dan undang dia ke sana makan malam. 490 00:41:01,259 --> 00:41:04,620 Mengapa kalah? Dengan gunung berapi, dia tertarik untuk berkuasa. 491 00:41:05,120 --> 00:41:06,120 Aku juga. 492 00:41:06,680 --> 00:41:09,820 Ini adalah kelemahan yang kita miliki bersama. Sepertinya sedikit tidak stabil. 493 00:41:10,380 --> 00:41:13,360 Saya lebih suka menganggapnya sebagai disalahpahami. 494 00:41:14,380 --> 00:41:15,380 Bukankah kita semua? 495 00:41:15,540 --> 00:41:17,800 Tanah vulkanik termasuk yang paling subur di Bumi. 496 00:41:18,140 --> 00:41:20,620 Segala sesuatu di meja tumbuh dengan baik di sini. 497 00:41:21,280 --> 00:41:22,500 Bagaimana perbandingannya? 498 00:41:23,440 --> 00:41:24,860 Semuanya enak. 499 00:42:48,240 --> 00:42:49,240 Ya ampun. 500 00:42:49,620 --> 00:42:52,180 Cepatlah sayang, kalau tidak kamu akan terlambat bekerja. 501 00:42:54,640 --> 00:42:56,180 Semoga harimu menyenangkan, sayang. 502 00:42:56,380 --> 00:43:00,260 Terima kasih. Bantu pelanggan, panjat tangga. Bawakan bacon. Semua musik jazz itu. 503 00:43:01,900 --> 00:43:02,400 kamu 504 00:43:02,400 --> 00:43:10,260 punya 505 00:43:10,260 --> 00:43:10,959 ada janji? 506 00:43:10,960 --> 00:43:11,919 Saya seorang teman lama. 507 00:43:11,920 --> 00:43:15,990 Saya hanya ingin... Semua pengunjung diperlukan... Pergi periksa pagar listrik 508 00:43:15,990 --> 00:43:18,610 sesuatu. Apa itu? Siapa kamu? Apa kamu mau? 509 00:43:20,430 --> 00:43:21,970 Ya Tuhan, kamu jadi gemuk. 510 00:43:22,230 --> 00:43:23,350 Masuk, ayo, ayo. 511 00:43:31,490 --> 00:43:35,730 Ya, semuanya berjalan cukup baik baik. Ya Tuhan, tidak ada keluhan. 512 00:43:36,050 --> 00:43:41,540 Tapi tahukah Anda, itu tidak sama, tidak sama sekali. Bukankah kamu baru saja di dalam 513 00:43:41,540 --> 00:43:45,200 berita, beberapa dorongan Joe dan Craig? Milan, sayang, Milan. 514 00:43:45,880 --> 00:43:47,100 Model super. 515 00:43:47,640 --> 00:43:53,100 Tidak ada yang super tentang mereka, manja, sosok tongkat kecil yang bodoh dengan poofy 516 00:43:53,100 --> 00:43:54,320 yang hanya memikirkan dirinya sendiri. 517 00:43:54,920 --> 00:43:57,820 Saya biasa mendesain untuk dewa. 518 00:43:58,760 --> 00:44:01,960 Tapi mungkin Anda datang dengan tantangan, Hah? 519 00:44:02,200 --> 00:44:04,580 Aku terkejut menerima teleponmu. 520 00:44:04,960 --> 00:44:06,980 E, aku hanya butuh izin, John. 521 00:44:07,360 --> 00:44:12,040 Hmm, ini mega mesh, ketinggalan jaman, tapi sangat kokoh, dan Anda robek ke kanan 522 00:44:12,040 --> 00:44:14,840 dia. Apa yang sedang kamu lakukan, Robert? 523 00:44:15,720 --> 00:44:16,940 Pahlawan cahaya bulan berhasil? 524 00:44:17,780 --> 00:44:20,620 Pasti sudah terjadi sejak lama. SAYA melihat. 525 00:44:21,060 --> 00:44:25,460 Ini setelan hobo, sayang. Anda tidak bisa terlihat dalam hal ini. Saya tidak akan mengizinkannya. 526 00:44:25,760 --> 00:44:30,340 Mungkin musikal, tapi sekarang... Apa yang harus dilakukan maksudmu? Anda merancangnya. saya tidak pernah 527 00:44:30,340 --> 00:44:32,700 menoleh ke belakang, sayang. Ini mengalihkan perhatian dari sekarang. 528 00:44:33,060 --> 00:44:36,380 Anda perlu baju baru, bukan? Yang baru cocok? 529 00:44:36,660 --> 00:44:40,640 Di mana sih saya akan mendapatkan yang baru cocok? Anda tidak bisa. Itu tidak mungkin. saya 530 00:44:40,640 --> 00:44:43,020 terlalu sibuk. Jadi tanyakan padaku sekarang sebelum aku lagi menjadi waras. 531 00:44:43,300 --> 00:44:48,940 Tunggu. Kamu ingin membuatkanku jas? kamu mendorong terlalu keras, sayang. Tapi saya menerimanya. 532 00:44:50,120 --> 00:44:51,740 Ini akan menjadi berani. 533 00:44:52,060 --> 00:44:53,100 Dramatis. Ya. 534 00:44:53,520 --> 00:44:55,460 Heroik. Ya. Sesuatu yang klasik. 535 00:44:55,680 --> 00:44:57,480 Seperti Pria Restoran. 536 00:44:57,760 --> 00:44:59,640 Oh. Dia memiliki penampilan yang bagus. 537 00:44:59,940 --> 00:45:01,480 Jubah dan sepatu botnya. 538 00:45:01,720 --> 00:45:02,720 Tanpa jubah. 539 00:45:03,600 --> 00:45:05,080 Bukankah itu keputusanku? 540 00:45:05,320 --> 00:45:07,520 Apakah Anda ingat Thunderhead? 541 00:45:07,820 --> 00:45:09,260 Tinggi, kekuatan badai. 542 00:45:09,560 --> 00:45:10,660 Pria yang baik. Baik dengan anak-anak. 543 00:45:10,900 --> 00:45:13,680 Mendengarkan. 15 November 58. 544 00:45:15,200 --> 00:45:20,000 Selalu baik hari lain disimpan ketika miliknya jubah tersangkut rudal. 545 00:45:20,580 --> 00:45:25,920 Thunderhead bukanlah bola yang paling cemerlang. Strutogal. 23 April 57. 546 00:45:26,360 --> 00:45:27,840 Tanjung terperangkap dalam turbin jet. 547 00:45:28,860 --> 00:45:32,700 Anda tidak bisa menggeneralisasikan hal ini. Lelehkan seorang pria, lift ekspres. 548 00:45:33,120 --> 00:45:34,800 Pria restoran, ambil kertasnya. 549 00:45:35,400 --> 00:45:37,160 Flashdown tersedot ke dalam pusaran. 550 00:45:37,480 --> 00:45:38,480 Tidak ada jubah. 551 00:45:38,940 --> 00:45:42,260 Sekarang lanjutkan. Setelan baru Anda akan menjadi selesai sebelum tugas Anda berikutnya. 552 00:45:42,560 --> 00:45:44,660 Anda tahu saya sudah pensiun dari pekerjaan pahlawan. 553 00:45:44,860 --> 00:45:46,040 Aku juga, Robert. 554 00:45:46,300 --> 00:45:47,660 Namun di sinilah kita. 555 00:45:48,040 --> 00:45:52,180 Saya hanya membutuhkan pekerjaan tambahan untuk sentimental alasan. 556 00:45:53,100 --> 00:45:56,400 Bagus. Saya juga akan memperbaiki setelan batak itu. 557 00:45:57,310 --> 00:46:00,070 Kamu yang terbaik dari yang terbaik, Hawa. saya tahu, sayang. 558 00:46:00,410 --> 00:46:01,410 Aku tahu. 559 00:46:12,930 --> 00:46:16,130 Saya mengerti! Saya mengerti! Jangan menjawabnya, sayang! Saya mengerti! 560 00:46:16,770 --> 00:46:19,370 Halo? Kami punya tugas baru untuk Anda. 561 00:46:31,500 --> 00:46:32,299 Apa itu tadi, sayang? 562 00:46:32,300 --> 00:46:33,620 Di, eh, kantor? 563 00:46:33,880 --> 00:46:34,799 Tidak, konferensinya. 564 00:46:34,800 --> 00:46:37,420 Pemberitahuan singkat, tapi, Anda tahu, panggilan tugas. 565 00:46:46,400 --> 00:46:48,360 Bob? Ya, ada apa, sayang? 566 00:46:50,440 --> 00:46:51,800 Semoga perjalananmu menyenangkan. 567 00:46:52,200 --> 00:46:56,720 Terima kasih sayang. Aku akan meneleponmu saat aku sampai di sana. Aku sangat mencintaimu. 568 00:46:58,520 --> 00:46:59,520 Aku pun mencintaimu. 569 00:47:13,070 --> 00:47:14,950 Ini adalah kapten otomatis Anda. 570 00:47:15,150 --> 00:47:21,070 Apakah Anda ingin lebih banyak mimosa? Jangan keberatan jika aku melakukannya. Terima kasih. Terima kasih kembali. 571 00:47:22,710 --> 00:47:27,490 Saat ini 78 derajat di Nomanasan. Cuaca yang sempurna untuk terbang. 572 00:47:33,410 --> 00:47:36,910 Harap kencangkan sabuk pengaman Anda. Kami mulai turunnya kami. 573 00:48:02,480 --> 00:48:03,740 Halo, Tuan Luar Biasa. 574 00:48:04,460 --> 00:48:06,040 Jas yang bagus. Terima kasih. 575 00:48:06,740 --> 00:48:07,940 Senang bisa kembali. 576 00:48:08,720 --> 00:48:09,720 Kami aktif. 577 00:48:35,600 --> 00:48:40,040 Anda akan diberi pengarahan selanjutnya tugas di ruang konferensi jam 2. 578 00:48:40,040 --> 00:48:41,220 kamar A -113. 579 00:48:41,500 --> 00:48:43,320 Jam dua. Mengerti. Sampai jumpa di sana. 580 00:49:18,210 --> 00:49:20,310 Edna. Tolong, saya ingin berbicara dengan Edna. 581 00:49:20,530 --> 00:49:21,590 Ini Edna. ya? 582 00:49:21,850 --> 00:49:22,850 Ini Helen. 583 00:49:22,930 --> 00:49:23,930 Helen siapa? 584 00:49:24,170 --> 00:49:25,170 Helen Parr. 585 00:49:25,990 --> 00:49:30,110 Kau tahu, Elastigirl. Sayang! 586 00:49:30,790 --> 00:49:35,130 Sudah lama sekali sejak kita berada di sana semuanya bersama-sama. Ya, sudah cukup lama. 587 00:49:35,230 --> 00:49:38,570 Dengar, hanya ada satu orang, Bob akan percaya untuk memberikan setelan supernya, dan 588 00:49:38,570 --> 00:49:40,190 itu kamu, E. Ya, ya, ya, ya. 589 00:49:40,430 --> 00:49:44,110 Menakjubkan. Bukankah itu jauh lebih baik daripada piyama mengerikan yang biasa dia pakai? 590 00:49:44,600 --> 00:49:45,600 Kita semua sudah selesai. 591 00:49:45,780 --> 00:49:48,780 Kapan kamu datang untuk melihat? Lihat, aku menelepon tentang... Jangan membuatku memohon, 592 00:49:48,920 --> 00:49:54,040 sayang. Aku tidak akan melakukannya, kamu tahu. Mengemis? Tidak, aku menelepon tentang setelan jas. Tentang tubuh 593 00:49:54,040 --> 00:49:59,020 setelan. Aku menelepon tentang setelan jas. kamu datanglah satu jam lagi, sayang. saya bersikeras, 594 00:49:59,160 --> 00:50:00,160 Oke, selamat tinggal. 595 00:50:37,720 --> 00:50:41,480 Hadirin sekalian, ini keterlaluan Tuan. 596 00:50:41,820 --> 00:50:42,820 Luar biasa! 597 00:50:44,760 --> 00:50:46,380 Akhirnya siap! 598 00:50:46,820 --> 00:50:51,440 Anda tahu, saya mengalami banyak hal supers untuk membuatnya layak untuk bertarung denganmu, 599 00:50:51,440 --> 00:50:54,240 kawan, itu tidak cukup baik! 600 00:50:54,580 --> 00:50:58,080 Setelah Anda melacak yang terakhir, saya harus melakukannya membuat beberapa modifikasi besar. 601 00:50:58,700 --> 00:51:05,220 Tentu, itu sulit, tetapi Anda memang sulit sepadan. Maksudku, bagaimanapun juga, aku adalah milikmu 602 00:51:05,220 --> 00:51:06,220 penggemar terbesar. 603 00:51:08,400 --> 00:51:10,180 Namaku bukan Sobat! 604 00:51:11,040 --> 00:51:13,080 Dan itu juga bukan Incrediboy. 605 00:51:13,400 --> 00:51:14,920 Kapal itu telah berlayar. 606 00:51:15,180 --> 00:51:20,400 Yang saya inginkan hanyalah membantu Anda. saya saja ingin membantu. Dan apa yang kamu katakan 607 00:51:20,580 --> 00:51:22,820 Terbang pulang, sobat. Saya bekerja sendiri. 608 00:51:23,160 --> 00:51:24,600 Itu mencabik-cabikku. 609 00:51:25,060 --> 00:51:26,680 Tapi saya mendapat pelajaran penting. 610 00:51:26,960 --> 00:51:30,920 Anda tidak dapat mengandalkan siapa pun, khususnya pahlawanmu. 611 00:51:31,200 --> 00:51:33,000 Aku salah memperlakukanmu seperti itu. 612 00:51:33,500 --> 00:51:37,740 Saya minta maaf. Melihat? Sekarang kamu menghormatiku. Karena aku adalah ancaman. 613 00:51:38,190 --> 00:51:39,190 Begitulah cara kerjanya. 614 00:51:39,430 --> 00:51:42,290 Ternyata ada banyak orang, seluruh negara, yang menginginkan rasa hormat. 615 00:51:42,510 --> 00:51:46,110 Dan mereka akan membayarnya dengan susah payah mengerti. Menurutmu bagaimana aku menjadi kaya? 616 00:51:46,370 --> 00:51:47,590 Saya menemukan senjata. 617 00:51:47,810 --> 00:51:54,570 Dan sekarang aku punya senjata yang hanya aku yang bisa kekalahan. Dan saat aku melepaskannya... Kamu licik 618 00:51:54,570 --> 00:51:58,370 anjing. Anda membuat saya monolog. saya tidak bisa percaya ini. 619 00:52:00,250 --> 00:52:01,350 Itu keren, ya? 620 00:52:01,770 --> 00:52:02,770 Energi titik nol. 621 00:52:03,190 --> 00:52:05,670 Saya menyimpan penemuan terbaik untuk diri saya sendiri. 622 00:52:06,440 --> 00:52:07,900 Apakah saya cukup baik sekarang? 623 00:52:09,660 --> 00:52:10,980 Siapa yang super sekarang? 624 00:52:11,380 --> 00:52:14,080 Aku Sindrom, musuhmu dalam... 625 00:53:13,520 --> 00:53:14,520 Dia seharusnya ada di sini. 626 00:54:01,960 --> 00:54:06,000 Proyek ini telah disita seluruhnya hidupku, sayang. 627 00:54:06,340 --> 00:54:10,120 Menghabiskanku karena hanya pekerjaan pahlawan yang bisa. Saya karya terbaik, harus saya akui. 628 00:54:10,920 --> 00:54:14,920 Sederhana, elegan, namun kuno. Kamu akan mati. 629 00:54:15,160 --> 00:54:18,660 Saya melakukan Robert Soot, dan ternyata begitu cantik. 630 00:54:18,920 --> 00:54:20,180 Saya harus melanjutkan. 631 00:54:20,640 --> 00:54:24,120 Senang bertemu denganmu, tapi aku harus mengatakannya kamu, aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan 632 00:54:24,120 --> 00:54:26,140 tentang. Ya, kata-kata tidak berguna. 633 00:54:26,780 --> 00:54:29,740 Terlalu banyak, sayang. Terlalu banyak. 634 00:54:30,080 --> 00:54:33,420 Itu sebabnya saya menunjukkan karya saya kepada Anda. Yaitu mengapa kamu ada di sini. 635 00:54:41,040 --> 00:54:42,040 Modus Edna. 636 00:54:43,800 --> 00:54:44,800 Dan dapatkan itu. 637 00:55:02,700 --> 00:55:03,700 Ayo, duduk. 638 00:55:07,920 --> 00:55:09,040 Krim dan gula. 639 00:55:09,700 --> 00:55:13,520 Terima kasih. Saya mulai dengan pangkalan. Dimulai? 640 00:55:13,760 --> 00:55:18,560 Dimulai. Saya memotongnya agak luas untuk gerakan bebas. Kainnya adalah 641 00:55:18,560 --> 00:55:20,460 nyaman untuk kulit sensitif. 642 00:55:20,920 --> 00:55:24,820 Itu juga tahan terhadap suhu lebih dari 1.000 derajat. 643 00:55:27,940 --> 00:55:29,500 Benar-benar antipeluru. 644 00:55:32,080 --> 00:55:34,720 Dan yang segera bisa dicuci sayang, itu a fitur baru. 645 00:55:34,960 --> 00:55:37,680 Menurutmu apa yang akan dilakukan bayi itu sedang melakukan? 646 00:55:37,900 --> 00:55:41,680 Baiklah, kalau aku yakin aku tidak tahu, sayang, keberuntungan berpihak pada mereka yang siap. 647 00:55:42,240 --> 00:55:45,040 Aku tidak tahu kekuatan bayi itu, jadi aku mencakup dasar-dasarnya. 648 00:55:45,400 --> 00:55:46,800 Jack -Jack tidak memiliki kekuatan apa pun. 649 00:55:47,040 --> 00:55:49,380 TIDAK? Eh, karena mereka luar biasa pula. 650 00:55:51,280 --> 00:55:56,860 Anak buahmu mengira aku merancangnya menahan gesekan yang sangat besar tanpa 651 00:55:56,860 --> 00:55:58,840 atau menghabiskan fitur yang berguna. 652 00:56:00,270 --> 00:56:05,810 Setelan putrimu memang rumit, tapi aku akhirnya terciptalah material kokoh itu 653 00:56:05,810 --> 00:56:08,010 akan hilang sepenuhnya seperti dia. 654 00:56:11,390 --> 00:56:16,790 Setelan Anda bisa meregang sejauh yang Anda bisa tanpa melukai diri sendiri dan tetap saja 655 00:56:16,790 --> 00:56:17,970 mempertahankan bentuknya. 656 00:56:19,110 --> 00:56:20,850 Hampir tidak bisa dihancurkan. 657 00:56:22,570 --> 00:56:24,810 Bernapaslah seperti kapas Mesir. 658 00:56:25,070 --> 00:56:28,510 Sebagai fitur tambahan, setiap setelan berisi sebuah perangkat pelacak. 659 00:56:29,020 --> 00:56:32,820 memberi Anda lokasi global yang tepat pemakainya hanya dengan satu sentuhan tombol. 660 00:56:33,900 --> 00:56:36,740 Baiklah sayang, bagaimana menurutmu? 661 00:56:37,000 --> 00:56:38,060 Bagaimana menurut saya? 662 00:56:38,280 --> 00:56:40,360 Bob sudah pensiun. 663 00:56:40,640 --> 00:56:41,640 Saya sudah pensiun. 664 00:56:41,820 --> 00:56:43,240 Keluarga kami berada di bawah tanah. 665 00:56:43,480 --> 00:56:48,020 Anda membantu suami saya melanjutkan pahlawan rahasia bekerja di belakangku? Aku berasumsi kamu 666 00:56:48,020 --> 00:56:51,620 tahu, sayang. Kenapa dia menyimpan rahasia dari kamu? 667 00:56:52,200 --> 00:56:53,840 Dia tidak akan melakukannya. Tidak. 668 00:56:54,180 --> 00:56:55,180 Tidak. 669 00:56:56,060 --> 00:57:00,900 Usia perampok internet sering kali tidak stabil, rentan terhadap kelemahan. 670 00:57:01,460 --> 00:57:02,580 Apa yang kamu katakan? 671 00:57:02,800 --> 00:57:04,820 Tahukah kamu dimana dia? 672 00:57:05,320 --> 00:57:08,060 Tentu saja. Tahukah kamu dimana dia? 673 01:00:37,870 --> 01:00:40,410 Oh halo. Ini Helen Parr. Bob Parr adalah suamiku. 674 01:00:40,810 --> 01:00:44,130 Saya ingin tahu apakah Anda dapat memberikannya kepada saya nomor hotel tempat dia menginap. 675 01:00:44,210 --> 01:00:46,210 Nomor yang saya punya tidak bagus. 676 01:00:46,490 --> 01:00:48,450 Pak Parr tidak lagi bekerja di InsuraCare. 677 01:00:48,690 --> 01:00:49,690 Apa maksudmu? 678 01:00:49,710 --> 01:00:51,890 Dia sedang dalam perjalanan bisnis. Sebuah perusahaan mundur. 679 01:01:26,350 --> 01:01:28,270 Jadi kamu tidak tahu dimana dia? 680 01:01:30,970 --> 01:01:33,630 Apakah Anda ingin mencari tahu? 681 01:02:54,410 --> 01:02:55,510 Biarkan ini terjadi, lho. 682 01:02:56,250 --> 01:03:01,030 Mobil sport, semakin bugar, rambut pirang, terang. Ya, dia 683 01:03:01,030 --> 01:03:02,650 mencoba mengangkat kaca. 684 01:03:03,010 --> 01:03:06,170 Sekarang aku kehilangan dia. Apa yang harus saya lakukan? 685 01:03:06,450 --> 01:03:07,470 Apa yang harus saya lakukan? 686 01:03:07,790 --> 01:03:09,750 Apa yang kamu bicarakan? 687 01:03:11,070 --> 01:03:13,070 Anda adalah Gadis Elasti! 688 01:03:13,650 --> 01:03:17,730 Ya Tuhan! Tenangkan dirimu! Apa akankah kamu melakukannya? Apakah ini sebuah pertanyaan? 689 01:03:17,950 --> 01:03:21,610 Anda akan menunjukkan kepadanya bahwa Anda ingat bahwa dia adalah Tuan Luar Biasa, dan Anda akan mengingatkan 690 01:03:21,610 --> 01:03:23,190 dia siapa kamu. 691 01:03:23,980 --> 01:03:27,500 Nah, kamu tahu di mana dia berada. Pergi, hadapi masalahnya. Bertarung. Menang. 692 01:03:28,700 --> 01:03:31,480 Dan telepon aku saat kamu kembali, sayang. Saya menikmati kunjungan kami. 693 01:03:32,300 --> 01:03:36,380 Masih banyak sisa yang bisa Anda dapatkan panaskan kembali. Pastikan Dash mengerjakan pekerjaan rumahnya 694 01:03:36,380 --> 01:03:41,680 dan Anda berdua tidur tepat waktu. saya harus kembali malam ini, terlambat. Anda bisa 695 01:03:41,680 --> 01:03:46,340 bertanggung jawab selama itu, bukan? Ya, tapi... Kenapa aku yang memimpin lagi? 696 01:03:46,540 --> 01:03:50,540 Hanya sedikit masalah dengan Ayah. kamu maksudnya Ayah sedang ada masalah? 697 01:03:51,150 --> 01:03:56,530 Atau ayahlah masalahnya. Maksudku juga dia dalam masalah atau dia akan berada dalam masalah. 698 01:04:03,130 --> 01:04:04,870 Hei, apa itu? Dari mana kamu mendapatkan itu botol? 699 01:04:05,750 --> 01:04:06,870 Anda makan pakaian keren? 700 01:04:07,150 --> 01:04:09,330 Hei, kamu kehilangan semangatmu? Anda tidak mengerti pakaian keren? 701 01:04:10,270 --> 01:04:12,810 Ha ha! Dash, kamu kembali ke sini momen! 702 01:04:14,910 --> 01:04:15,950 Hei, ciuman. 703 01:04:16,280 --> 01:04:19,860 Terima kasih sudah kembali. Dengar, aku tahu ini pemberitahuan singkat, tapi aku berharap 704 01:04:19,860 --> 01:04:21,400 bahwa aku bisa membawamu ke... Apa itu ini? 705 01:04:21,840 --> 01:04:23,340 Lihat, akulah Dashnya. 706 01:04:23,960 --> 01:04:24,960 Tanda hubung. 707 01:04:25,200 --> 01:04:26,380 Aku... Tunggu sebentar. 708 01:04:26,640 --> 01:04:30,820 Lepaskan itu sebelum seseorang melihatmu. Tapi Anda mengemasnya begitu saja. Apakah 709 01:04:30,820 --> 01:04:33,860 kamu menyembunyikan sesuatu? Oh, tolong, sayang, Saya benar. Anda adalah Dashnya! 710 01:04:34,180 --> 01:04:38,360 Ini milikmu. Itu dibuat khusus. Apa yang terjadi? Kamu tidak akan datang! Dan 711 01:04:38,360 --> 01:04:39,360 punya rencana! 712 01:04:39,880 --> 01:04:42,920 Apa yang membuatmu menganggapnya istimewa? 713 01:04:43,480 --> 01:04:44,480 Aku tidak tahu. 714 01:04:44,760 --> 01:04:45,960 Kenapa Ibu berusaha menyembunyikannya? 715 01:04:55,520 --> 01:04:58,200 Snug, aku menelepon dengan tegas bahwa kamu berhutang padaku. 716 01:04:58,460 --> 01:04:59,460 Apa yang kamu butuhkan? 717 01:04:59,560 --> 01:05:00,560 Sebuah jet. 718 01:05:00,740 --> 01:05:01,940 Apa yang kamu dapatkan secepat itu? 719 01:05:13,290 --> 01:05:17,170 Pendekatan pulau. Golf India Sembilan Sembilan check in. VFR di atas. 720 01:05:17,390 --> 01:05:18,390 Lebih. 721 01:05:20,890 --> 01:05:25,330 Menara pulau. Ini adalah India Golf Niner Niner meminta vektor ke awal. 722 01:05:25,530 --> 01:05:26,530 Lebih. 723 01:05:30,150 --> 01:05:31,150 Mudah, 724 01:05:37,390 --> 01:05:41,950 Alan. Mudah, mudah, gadis. kamu bereaksi berlebihan. Semuanya baik-baik saja. Mereka 725 01:05:42,350 --> 01:05:43,350 Semua mendapatkan kopi. 726 01:05:44,390 --> 01:05:46,730 Pada saat yang sama. 727 01:05:47,270 --> 01:05:48,270 Ya. 728 01:06:01,630 --> 01:06:04,010 Anda, Tuan, sungguh... 729 01:06:04,300 --> 01:06:05,340 Tuan Luar Biasa. 730 01:06:05,560 --> 01:06:09,780 Kau tahu, aku benar mengidolakanmu. saya selalu tahu kamu tangguh. Tapi menipu 731 01:06:09,780 --> 01:06:12,520 probe dengan bersembunyi di bawah tulang super lainnya? 732 01:06:12,760 --> 01:06:13,760 Ya ampun! 733 01:06:14,080 --> 01:06:16,140 Saya masih bingung tentang hal itu. 734 01:06:18,040 --> 01:06:21,020 Dan kemudian Anda harus pergi dan merusaknya naik. 735 01:06:21,300 --> 01:06:24,120 Maksudku, Tuan Incredible meminta bantuan? 736 01:06:24,340 --> 01:06:25,820 Bantu aku, bantu aku. 737 01:06:26,700 --> 01:06:28,680 Lumpuh, timpang, timpang, timpang, timpang! 738 01:06:28,880 --> 01:06:30,400 Baiklah, siapa yang kamu hubungi? 739 01:06:30,780 --> 01:06:32,900 Kontak? Apa yang kamu bicarakan? 740 01:06:38,540 --> 01:06:43,580 Saya mengacu pada tadi malam di 2307 jam saat Anda mengintip. 741 01:06:43,580 --> 01:06:47,580 mengirimkan sinyal homing. Tidak tahu tentang perangkat pelacak. 742 01:06:51,700 --> 01:06:57,100 Dan sekarang ada pesawat pemerintah yang meminta izin untuk mendarat di sini. Siapa yang melakukan kamu 743 01:06:57,100 --> 01:07:00,780 menghubungi? Saya tidak mengirim pesawat. Mainkan transmisi. 744 01:07:06,990 --> 01:07:08,710 Jadi, Anda kenal orang-orang ini. 745 01:07:09,070 --> 01:07:12,510 Oh, baiklah kalau begitu, aku akan mengirimkannya sedikit salam. 746 01:07:15,650 --> 01:07:16,650 Aduh! 747 01:07:16,910 --> 01:07:18,550 Ungu! Itu bukan salahku! 748 01:07:18,870 --> 01:07:22,150 Dash lari, dan aku tahu akulah yang akan disalahkan untuk itu, dan kupikir dia mencoba menyelinap 749 01:07:22,150 --> 01:07:25,510 keluar dari pesawat, jadi aku datang, dan kamu menutup pintu bagi kami untuk menemukannya, dan 750 01:07:25,510 --> 01:07:27,130 lepas landas. Itu bukan salahku! 751 01:07:27,690 --> 01:07:31,930 Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Anda pergi Jack Jack sendirian? 752 01:07:44,080 --> 01:07:47,400 memukul sesuatu dengan kabel. Saya sudah mengambil kursus dan belajar CPR dan hasilnya luar biasa 753 01:07:47,400 --> 01:07:49,220 tanda dan sertifikat yang dapat saya hasilkan permintaan. 754 01:07:49,640 --> 01:07:52,780 Saya juga membawa Mozart untuk bermain sementara dia tidur untuk membuatnya lebih pintar karena 755 01:07:52,780 --> 01:07:55,380 para ahli terkemuka mengatakan Mozart menghasilkan bayi lebih pintar. 756 01:07:55,700 --> 01:07:58,740 Saya seorang mitra kecantikan jadi bayinya tidak bahkan harus mendengarkan karena mereka 757 01:07:58,740 --> 01:08:02,360 tertidur. Anda tahu, saya berharap orang tua saya memainkan Mozart ketika saya tidur karena setengah 758 01:08:02,360 --> 01:08:04,700 kali ini aku bahkan tidak tahu apa-apaan ini ada yang bicarakan. 759 01:08:05,000 --> 01:08:07,700 Aku benar-benar tidak merasa nyaman dengan itu ini. 760 01:08:08,480 --> 01:08:11,520 Aku akan membayarmu atas masalahmu, tapi aku akan membayarnya sebenarnya lebih suka menelepon layanan. 761 01:08:12,120 --> 01:08:15,760 Sebenarnya tidak perlu, Ny. Parr. saya bisa benar-benar menangani apa pun yang bisa dilakukan bayi ini 762 01:08:15,760 --> 01:08:17,760 hidangan keluar. Tidak bisakah aku, sayang? 763 01:08:18,120 --> 01:08:19,939 Siapa yang bisa mengatasinya? Siapa yang bisa mengatasinya? 764 01:08:28,640 --> 01:08:32,240 India Golf 909 sedang bertransmisi di penjaga buta. Melepaskan. Mengulang. 765 01:08:32,540 --> 01:08:33,540 Melepaskan! 766 01:09:04,029 --> 01:09:05,029 Melepaskan. Mengulang. 767 01:09:05,109 --> 01:09:09,010 Melepaskan. Tidak. Cabut misilnya. Saya akan melakukan apa saja. Terlambat. 768 01:09:10,029 --> 01:09:11,830 Terlambat lima belas tahun. 769 01:09:13,850 --> 01:09:17,810 Ramah di dua nol mil selatan barat daya posisi Anda. Malaikat sepuluh 770 01:09:17,810 --> 01:09:22,090 timur. Melepaskan. Lebih. Lima. Anda harus melakukannya menempatkan medan gaya di sekitar pesawat. kamu 771 01:09:22,090 --> 01:09:25,310 bilang kita tidak seharusnya menggunakan milik kita kekuatan. Saya tahu apa yang saya katakan. Dengarkan 772 01:09:25,310 --> 01:09:26,310 aku katakan sekarang. 773 01:09:26,370 --> 01:09:27,370 Melepaskan. Mengulang. 774 01:09:27,510 --> 01:09:28,510 Melepaskan. 775 01:09:38,660 --> 01:09:41,740 Menggugurkan! Menggugurkan! Ada anak yang batal! Katakan lagi, ada anak yang dibatalkan! 776 01:10:38,600 --> 01:10:41,940 apa yang tidak akan kita lakukan. Kami tidak akan melakukannya panik. Kami tidak akan... Awas! 777 01:10:54,920 --> 01:10:55,920 Kita sudah mati! 778 01:10:57,540 --> 01:10:58,540 Kita sudah mati! 779 01:10:59,040 --> 01:11:00,040 Kita sudah mati! 780 01:11:01,800 --> 01:11:02,800 Hentikan! 781 01:11:03,660 --> 01:11:05,380 Kami tidak akan mati! 782 01:11:05,660 --> 01:11:09,960 Sekarang, Anda berdua akan menguasai atau jadi... Tolong aku, aku akan menghukummu untuk a 783 01:11:09,960 --> 01:11:10,960 bulan. Memahami? 784 01:11:12,620 --> 01:11:14,240 Kami sudah mendapatkan hasil yang terkonfirmasi. 785 01:11:14,840 --> 01:11:16,640 Target harus dihancurkan. 786 01:11:16,920 --> 01:11:18,440 Ah, kamu akan bisa mengatasinya. 787 01:11:18,660 --> 01:11:22,080 Sepertinya saya ingat Anda lebih suka bekerja sendirian. 788 01:11:29,960 --> 01:11:33,280 Lepaskan aku! 789 01:11:33,540 --> 01:11:34,540 Sekarang! 790 01:11:35,000 --> 01:11:36,000 Atau apa? 791 01:11:36,280 --> 01:11:37,500 Aku akan menghancurkannya. 792 01:11:37,920 --> 01:11:42,980 Kedengarannya agak gelap bagi Anda. Sekarang, silakan. Itu akan mudah. Seperti melanggar a 793 01:11:42,980 --> 01:11:43,980 tusuk gigi. 794 01:11:44,660 --> 01:11:45,660 Tunjukkan padaku. 795 01:11:58,000 --> 01:12:02,720 Aku tahu kamu tidak bisa melakukannya. Bahkan ketika kamu tidak ada ruginya. 796 01:12:03,160 --> 01:12:04,160 Kamu lemah. 797 01:12:05,300 --> 01:12:06,980 Dan aku sudah melampauimu. 798 01:12:17,550 --> 01:12:18,750 Itu adalah rudal jarak pendek. 799 01:12:19,910 --> 01:12:20,910 Berbasis lahan. 800 01:12:21,610 --> 01:12:23,050 Itu adalah pilihan terbaik kami. 801 01:12:23,330 --> 01:12:28,030 Anda ingin pergi ke arah orang-orang itu mencoba membunuh kita? Kalau maksudnya tanah ya. 802 01:12:28,390 --> 01:12:33,070 Apakah Anda mengharapkan kami berenang di sana? saya harapkan kamu harus percaya padaku. 803 01:13:34,960 --> 01:13:35,960 Sungguh polisi yang hebat. 804 01:13:37,140 --> 01:13:38,640 Aku sangat bangga padamu. 805 01:13:39,600 --> 01:13:40,600 Terima kasih, Bu. 806 01:13:46,640 --> 01:13:49,380 Saya pikir ayahmu dalam masalah. 807 01:13:49,620 --> 01:13:53,680 Jika ibu belum menyadarinya, Bu, kami belum menyadarinya melakukannya dengan sangat panas juga. Saya akan melihat 808 01:13:53,680 --> 01:13:57,520 untuknya, dan itu berarti Anda yang bertanggung jawab sampai aku kembali, Violet. Apa? 809 01:13:57,800 --> 01:13:59,100 Anda mendengarnya. 810 01:14:01,340 --> 01:14:02,340 Pakai ini. 811 01:14:02,600 --> 01:14:05,120 Identitas Anda adalah yang paling berharga kepemilikan. 812 01:14:05,480 --> 01:14:09,980 Lindungi itu. Dan jika ada yang tidak beres, gunakan kekuatanmu. Tapi kamu bilang tidak pernah 813 01:14:09,980 --> 01:14:10,980 untuk... Aku tahu apa yang kukatakan! 814 01:14:13,180 --> 01:14:19,060 Ingat orang-orang jahat di acara itu biasa nonton di sabtu pagi? 815 01:14:19,860 --> 01:14:22,580 Ya, orang-orang ini tidak seperti itu teman-teman. 816 01:14:22,980 --> 01:14:26,380 Mereka tidak akan menahan diri karena kamu adalah anak-anak. 817 01:14:26,660 --> 01:14:29,780 Mereka akan membunuhmu jika mereka mendapatkannya peluang. 818 01:14:30,020 --> 01:14:31,860 Jangan beri mereka kesempatan itu. 819 01:14:32,530 --> 01:14:35,730 Mama. Vi, aku mengandalkanmu. Ada sesuatu yang tidak bisa kuberitahukan padamu. saya sedang menghitung 820 01:14:35,730 --> 01:14:37,310 pada kamu. Jadilah kuat. 821 01:14:38,890 --> 01:14:43,790 Dash, jika ada yang tidak beres, aku menginginkanmu untuk berlari secepat yang Anda bisa. Secepat aku 822 01:14:43,790 --> 01:14:45,310 Bisa? Secepat yang Anda bisa. 823 01:14:45,710 --> 01:14:49,270 Tetap tersembunyi. Jaga keselamatan satu sama lain. Sakit kembali pada pagi hari. 824 01:14:53,470 --> 01:14:54,470 Mama? 825 01:14:55,870 --> 01:14:58,350 Bu, apa yang terjadi di pesawat? Saya Maaf. 826 01:14:58,610 --> 01:15:02,050 Aku ingin memiliki... Maksudku, ketika kamu memintaku untuk... Maafkan aku. Ssst. 827 01:15:02,990 --> 01:15:04,010 Ini bukan salahmu. 828 01:15:04,290 --> 01:15:07,570 Tidak adil bagiku untuk tiba-tiba menanyakan hal itu banyak dari kamu. 829 01:15:08,410 --> 01:15:12,870 Tapi segalanya berbeda sekarang, dan keraguan adalah kemewahan yang tidak mampu kita beli lagi, 830 01:15:13,010 --> 01:15:15,530 sayang. Anda memiliki kekuatan lebih dari Anda menyadari. 831 01:15:16,490 --> 01:15:17,490 Jangan berpikir. 832 01:15:17,810 --> 01:15:21,310 Dan jangan khawatir. Jika waktunya tiba, kamu akan tahu apa yang harus dilakukan. 833 01:15:22,370 --> 01:15:23,430 Itu ada dalam darahmu. 834 01:16:01,160 --> 01:16:02,660 Dia tidak lemah, lho. 835 01:16:03,700 --> 01:16:04,700 Apa? 836 01:16:04,980 --> 01:16:09,640 Menghargai hidup bukanlah kelemahan. Oh, hei, lihat, jika kamu berbicara tentang apa 837 01:16:09,640 --> 01:16:13,080 terjadi di unit penahanan, aku punya semuanya terkendali. Dan 838 01:16:13,080 --> 01:16:18,180 mengabaikannya, kamu bukanlah kekuatan. SAYA disebut gertakannya, sayang, itu 839 01:16:18,180 --> 01:16:22,760 semuanya. Aku tahu dia tidak akan memilikinya dalam dirinya untuk sebenarnya... Lain kali Anda berjudi, bertaruhlah 840 01:16:22,760 --> 01:16:23,760 hidupmu sendiri. 841 01:17:36,120 --> 01:17:37,120 Sebuah batu. 842 01:19:34,730 --> 01:19:38,030 Aku akan pergi melihat-lihat. Apa yang kamu lakukan? pikir apa yang terjadi di sini? Anda pikir kami begitu 843 01:19:38,030 --> 01:19:39,290 liburan atau apa? 844 01:19:39,590 --> 01:19:44,870 Kehidupan ibu dan ayah mungkin ada di dalamnya bahaya. Atau lebih buruk lagi, pernikahan mereka. 845 01:19:45,230 --> 01:19:46,270 Pernikahan mereka? 846 01:19:47,030 --> 01:19:52,650 Jadi orang-orang jahat itu mencoba menghancurkan Ibu dan pernikahan Ayah. Ah, lupakan saja. 847 01:19:52,790 --> 01:19:53,850 Kamu sangat tidak dewasa. 848 01:19:54,170 --> 01:19:58,730 Oke, aku akan pergi melihat-lihat. kata ibu untuk tetap bersembunyi. Aku tidak akan melihat 849 01:19:58,730 --> 01:19:59,730 sekitar. 850 01:21:31,349 --> 01:21:32,930 Saya tidak melihat apa pun. 851 01:22:02,700 --> 01:22:03,700 Tolong identifikasinya. 852 01:22:04,760 --> 01:22:05,760 Hai. 853 01:22:06,100 --> 01:22:08,460 Hei, Violet, kemarilah. Lihat. Lihat itu. 854 01:22:08,920 --> 01:22:10,240 Di sana. Yang itu. 855 01:22:10,500 --> 01:22:11,860 Tombol suara salah. 856 01:22:12,700 --> 01:22:13,700 Tombol suara. 857 01:22:14,720 --> 01:22:16,200 Tombol suara salah. 858 01:22:16,640 --> 01:22:17,960 Tunggu sebentar. 859 01:22:29,520 --> 01:22:31,620 Peringatan penyusup. Peringatan penyusup. 860 01:22:31,880 --> 01:22:32,960 Peringatan penyusup. 861 01:22:46,020 --> 01:22:46,940 Di sana 862 01:22:46,940 --> 01:22:55,000 tidak 863 01:22:55,000 --> 01:22:55,818 banyak waktu. 864 01:22:55,820 --> 01:22:57,820 Tidak, tidak ada. Faktanya... 865 01:22:58,200 --> 01:22:59,320 Tidak ada waktu sama sekali. 866 01:22:59,560 --> 01:23:05,760 Silakan. Mengapa kamu di sini? Bagaimana kamu bisa mungkin membawaku lebih rendah? Apa lagi yang bisa 867 01:23:05,760 --> 01:23:10,320 ambil dariku? Sebuah keluarga selamat kecelakaan. 868 01:23:10,640 --> 01:23:12,720 Mereka ada di sini, di pulau ini. 869 01:23:13,040 --> 01:23:14,040 Mereka masih hidup? 870 01:23:30,080 --> 01:23:31,160 Anda pasti hilang. 871 01:23:32,860 --> 01:23:36,480 Dia membantuku melarikan diri. Tidak, itu apa yang saya lakukan. 872 01:23:36,820 --> 01:23:40,920 Lepaskan aku. Lepaskan, kamu jelek, bohong, bajingan yang tidak setia. 873 01:23:42,120 --> 01:23:45,180 Bagaimana aku bisa mengkhianati wanita sempurna? 874 01:23:45,520 --> 01:23:48,260 Oh, yang kamu maksud sekarang adalah aku? Dimana apakah anak-anak? 875 01:23:48,560 --> 01:23:49,620 Mereka mungkin telah memicu peringatan tersebut. 876 01:23:49,860 --> 01:23:53,220 Apa? Keamanan sudah dikirim ke hutan. Sebaiknya kamu berangkat. Sekarang milik kita 877 01:23:53,220 --> 01:23:55,960 berada dalam bahaya? Hei, jika kamu curiga bahaya, kenapa kamu membawanya? saya tidak melakukannya 878 01:23:55,960 --> 01:23:59,060 bawa mereka. Mereka memulainya, dan saya tidak pikir Anda memberikan nada yang tepat 879 01:23:59,060 --> 01:24:00,060 Di Sini. 880 01:24:07,160 --> 01:24:10,560 Menurutmu mereka pengintai? Ayah, ingat apa yang Ibu katakan. 881 01:24:11,100 --> 01:24:12,720 Hei, berhenti bicara. 882 01:24:13,060 --> 01:24:14,080 Tahan. Membekukan. 883 01:24:14,380 --> 01:24:15,380 Ayah, lari. 884 01:24:15,860 --> 01:24:17,140 Apa? Berlari. 885 01:24:17,540 --> 01:24:20,240 Apa itu? Mereka pengintai. Tangkap anak itu. 886 01:27:06,570 --> 01:27:10,070 Seharusnya aku memberitahumu bahwa aku dipecat. saya akui saja. Tapi aku tidak ingin kamu melakukannya 887 01:27:10,290 --> 01:27:11,290 Anda tidak ingin saya khawatir? 888 01:27:11,370 --> 01:27:14,710 Dan sekarang kami berlari untuk hidup kami melalui hutan terkutuk? kamu 889 01:27:14,710 --> 01:27:17,470 mencoba untuk berkelahi, tapi aku tetap saja senang saja kamu masih hidup. 890 01:27:19,870 --> 01:27:22,530 Saya tahu Anda di sana, Nona Kecil Menghilang. 891 01:29:08,880 --> 01:29:10,000 Apa yang kita punya di sini? 892 01:29:10,240 --> 01:29:11,540 Seragam yang serasi? 893 01:29:12,400 --> 01:29:14,120 Oh tidak. 894 01:29:15,260 --> 01:29:16,260 Gadis elastis? 895 01:29:17,140 --> 01:29:20,480 Anda menikah dengan Elastigirl? 896 01:29:21,520 --> 01:29:23,200 Dan mendapat... 897 01:29:42,990 --> 01:29:47,690 muncul secara dramatis, menimbulkan kerusakan, melempar beberapa orang yang berteriak, dan adil 898 01:29:47,690 --> 01:29:51,370 semua harapan hilang, Sindrom akan menyelamatkan hari! 899 01:29:51,730 --> 01:29:54,430 Aku akan menjadi pahlawan yang lebih besar darimu adalah. 900 01:29:54,690 --> 01:29:59,450 Maksudmu kamu membunuh pahlawan sungguhan bahwa kamu bisa berpura-pura menjadi salah satunya? Oh, 901 01:29:59,450 --> 01:30:01,410 nyata. Cukup nyata untuk mengalahkanmu! 902 01:30:01,650 --> 01:30:05,490 Dan aku melakukannya tanpa barang berhargamu hadiah, kekuatanmu yang sangat istimewa. 903 01:30:05,750 --> 01:30:09,770 Saya akan memberi mereka kepahlawanan. Aku akan memberikannya kepahlawanan paling spektakuler yang pernah ada 904 01:30:09,770 --> 01:30:10,629 pernah dilihat! 905 01:30:10,630 --> 01:30:14,740 Dan saat aku tua dan aku bersenang-senang, Saya akan menjual penemuan saya sehingga semua orang 906 01:30:14,740 --> 01:30:15,840 bisa menjadi pahlawan super. 907 01:30:16,060 --> 01:30:17,960 Semua orang bisa menjadi super. 908 01:30:18,640 --> 01:30:25,500 Dan dengan semua orang yang super, tidak akan ada seorang pun yang menjadi super. 909 01:31:05,520 --> 01:31:06,520 Ini salahku. 910 01:31:06,920 --> 01:31:08,380 Aku sudah menjadi ayah yang buruk. 911 01:31:09,080 --> 01:31:15,140 Buta terhadap apa yang aku punya. Sangat terobsesi dengan diremehkan sehingga saya meremehkan semuanya 912 01:31:15,140 --> 01:31:16,140 dari kamu. Ayah? 913 01:31:16,180 --> 01:31:17,180 Ssst, jangan menyela. 914 01:31:17,300 --> 01:31:23,660 Begitu terperangkap di masa lalu sehingga aku... Kamu adalah petualangan terbesarku. 915 01:31:24,040 --> 01:31:25,540 Dan aku hampir melewatkannya. 916 01:31:25,840 --> 01:31:30,680 Aku bersumpah, aku akan mengeluarkan kita dari ini dengan aman. Yah, menurutku Ayah sudah membuatkannya 917 01:31:30,680 --> 01:31:34,720 kemajuan luar biasa hari ini. Tapi menurutku saatnya kita bersantai sekarang. 918 01:31:38,050 --> 01:31:41,910 Kita harus kembali ke daratan. saya melihat hanggar pesawat dalam perjalanan masuk. 919 01:31:41,950 --> 01:31:42,950 Lurus saja, menurutku. 920 01:31:52,430 --> 01:31:53,430 Dimana semua penjaganya? 921 01:31:54,550 --> 01:31:55,550 Pergi pergi! 922 01:31:59,510 --> 01:32:03,890 Hei, lihat. Hei, setiap kali mereka lari, mereka mengambil gambar. Ya baiklah. 923 01:32:19,980 --> 01:32:21,400 hanggar, tapi saya tidak melihat jet apa pun. 924 01:32:21,640 --> 01:32:23,880 Jet tidak cukup cepat. Nah, apa itu lebih cepat dari jet? 925 01:32:24,260 --> 01:32:26,000 Hei, bagaimana dengan roket? 926 01:32:30,040 --> 01:32:31,820 Besar. Saya tidak bisa menerbangkan roket. 927 01:32:32,020 --> 01:32:33,740 Baiklah, kamu tidak perlu melakukannya. 928 01:32:34,240 --> 01:32:36,280 Gunakan koordinat dari yang terakhir peluncuran. 929 01:32:38,540 --> 01:32:39,539 Tunggu. 930 01:32:39,540 --> 01:32:43,480 Saya yakin sindrom telah mengubah kata sandinya sekarang. Bagaimana cara saya masuk ke komputer? 931 01:32:43,880 --> 01:32:44,880 Tolong katakan. 932 01:34:41,640 --> 01:34:42,640 Ketika kita sampai di sana. 933 01:35:19,050 --> 01:35:21,670 Robot dalam bisnis keuangan. Yang mana keluar yang harus saya ambil? Jalan Traksi. 934 01:35:21,930 --> 01:35:22,930 Itu akan membawaku ke pusat kota. 935 01:35:23,010 --> 01:35:24,770 Saya ambil yang ke 7, bukan? Jangan ambil tanggal 7! 936 01:35:25,950 --> 01:35:29,190 Besar! Kami melewatkannya! Anda bertanya kepada saya bagaimana caranya sampai di sana dan aku sudah bilang padamu. Keluar di 937 01:35:29,190 --> 01:35:30,430 Traksi. Itu akan membawaku ke pusat kota. 938 01:35:30,750 --> 01:35:31,790 Dia datang. Dapatkan di jalur yang benar. 939 01:36:01,900 --> 01:36:03,400 Apakah semua orang baik-baik saja di sana? 940 01:36:04,140 --> 01:36:05,420 Super duper, Ayah. 941 01:36:06,260 --> 01:36:07,260 Lakukan itu lagi. 942 01:36:10,540 --> 01:36:12,980 Tunggu di sini dan tetap bersembunyi. aku akan masuk. 943 01:36:14,520 --> 01:36:18,420 Sementara apa? Aku menonton tanpa daya dari sela-sela? Saya kira tidak demikian. saya bertanya 944 01:36:18,420 --> 01:36:22,300 kamu harus menunggu bersama anak-anak. Dan saya kuberitahu padamu, tidak ada kemungkinan. Kamu milikku 945 01:36:22,380 --> 01:36:24,140 aku bersamamu. Baik atau buruk. 946 01:36:24,380 --> 01:36:25,980 Saya harus melakukan ini sendirian. 947 01:36:26,380 --> 01:36:27,820 Apa urusanmu dengan ini? Waktu bermain? 948 01:36:28,060 --> 01:36:31,980 Tidak. Jadi kamu bisa menjadi Mr. Incredible lagi? Tidak. Lalu apa? Apa... aku tidak. Tidak 949 01:36:31,980 --> 01:36:35,160 apa? Saya tidak cukup kuat. Kuat cukup. Dan ini akan membuatmu lebih kuat? 950 01:36:35,180 --> 01:36:39,280 Ya. Tidak. Itu apa ini? Semacam latihan? Aku tidak bisa kehilanganmu lagi. 951 01:36:41,400 --> 01:36:42,500 saya tidak bisa. 952 01:36:43,180 --> 01:36:44,180 Tidak lagi. 953 01:36:44,840 --> 01:36:46,960 Saya tidak cukup kuat. 954 01:36:50,380 --> 01:36:56,660 Jika kita bekerja sama, 955 01:36:56,920 --> 01:36:59,520 kamu tidak harus seperti itu. Saya tidak tahu apa akan terjadi. 956 01:36:59,820 --> 01:37:01,120 Hei, kami pahlawan super. 957 01:37:01,400 --> 01:37:02,620 Apa yang bisa terjadi? 958 01:37:38,510 --> 01:37:39,510 Oke? 959 01:39:50,800 --> 01:39:51,719 Sebuah jarak jauh? 960 01:39:51,720 --> 01:39:53,180 Remote yang mengontrol apa? 961 01:39:56,180 --> 01:39:57,180 Robotnya? 962 01:40:05,420 --> 01:40:06,480 Itu akan kembali. 963 01:40:09,880 --> 01:40:11,280 Itu tidak benar. Beri aku itu. 964 01:40:12,840 --> 01:40:16,560 Saya tidak bisa menghentikannya. Satu-satunya hal yang sulit cukup untuk menembusnya adalah... 965 01:40:20,570 --> 01:40:21,990 Diri. Ini semakin dekat. 966 01:40:22,730 --> 01:40:23,730 Itu tidak berhasil. 967 01:40:24,270 --> 01:40:25,270 TIDAK, 968 01:40:26,710 --> 01:40:28,530 tidak, tidak. Itu tidak melakukan apa pun. Lucas, cobalah membelinya. 969 01:41:42,830 --> 01:41:44,310 Itulah cara untuk melakukannya. 970 01:41:44,530 --> 01:41:45,670 Itu sekolah tua. 971 01:41:45,970 --> 01:41:48,370 Ya? Tidak ada sekolah seperti sekolah dulu. 972 01:41:50,350 --> 01:41:55,010 Sama seperti masa lalu. Sama seperti dulu kali. Oh ya. 973 01:41:55,730 --> 01:41:56,730 Sakit juga. 974 01:41:57,750 --> 01:42:04,730 Aset sindrom zaitun beku. Jika dia bahkan bersin, kita akan berada di sana bersama 975 01:42:04,730 --> 01:42:08,830 saputangan dan sepasang borgol. Itu orang-orang di negara ini berhutang budi padanya 976 01:42:08,910 --> 01:42:12,310 Apakah ini berarti kita bisa keluar bersembunyi? Biarkan para politisi memikirkan hal itu 977 01:42:12,310 --> 01:42:16,100 keluar. Tapi saya diminta untuk meyakinkan Anda bahwa kami akan mengurus semuanya. 978 01:42:16,260 --> 01:42:17,340 Kamu melakukannya dengan baik, Bob. 979 01:42:18,240 --> 01:42:24,600 Tukang gerobak? Tukang gerobak. Saya punya pertanyaan tentang Mendongkrak -Jack. Ayo. Kami berada di limusin. 980 01:42:24,800 --> 01:42:27,960 Hei, kamu menata rambutmu ke belakang. Hah? Oh ya. 981 01:42:28,200 --> 01:42:29,420 Aku hanya, ya. 982 01:42:29,640 --> 01:42:30,579 Kelihatannya bagus. 983 01:42:30,580 --> 01:42:31,459 Terima kasih, Ayah. 984 01:42:31,460 --> 01:42:35,500 Itu sangat keren ketika Anda melemparkannya mobil. Tidak sekeren Anda berlari 985 01:42:35,740 --> 01:42:36,800 Hei, Bu, maukah kamu menyerahkannya? 986 01:42:41,840 --> 01:42:45,860 Aku mencoba mendengarkanmu kembali, Sonny. Bu Farris, saya, cek itu baik-baik saja, 987 01:42:45,900 --> 01:42:48,020 tapi hal-hal aneh sedang terjadi. 988 01:42:48,260 --> 01:42:51,620 Cek itu masih baik-baik saja, tapi saya menerimanya benar-benar aneh. 989 01:42:52,180 --> 01:42:56,040 Kapan kamu kembali? Kami membutuhkannya orang-orang yang mencoba membunuh kita. 990 01:42:56,280 --> 01:42:58,100 Itu adalah liburan terbaik yang pernah ada. 991 01:42:58,960 --> 01:43:00,600 Saya mencintai keluarga kami. 992 01:43:01,020 --> 01:43:04,880 Saya tidak baik-baik saja, Ny. Farris. Taruh itu turun. Hentikan. 993 01:43:05,100 --> 01:43:09,340 Anda perlu menelepon saya. Saya butuh bantuan. Bob, dengarkan ini. 994 01:43:21,000 --> 01:43:22,700 Penggantian? Saya tidak menelepon a penggantian. 995 01:43:27,920 --> 01:43:30,360 Bayinya sedang tidur. 996 01:43:33,540 --> 01:43:37,500 Kamu merenggut masa depanku. saya sederhana saja membalas budi. 997 01:43:37,820 --> 01:43:40,320 Jangan khawatir. Saya akan menjadi mentor yang baik. Mendukung, memberi semangat. 998 01:43:40,720 --> 01:43:42,340 Segala sesuatu yang bukan dirimu. 999 01:43:42,560 --> 01:43:46,240 Dan pada waktunya, siapa yang tahu? Dia mungkin membuat a sahabat karib yang baik. 1000 01:45:51,720 --> 01:45:55,640 Apakah kita harus memiliki pemandu sorak di pertemuan trek? Maksudku, apa itu semua 1001 01:45:55,640 --> 01:45:58,440 tentang? Yah, aku selalu berpikir begitu lebih lanjut tentang... Hei. Hai. 1002 01:45:58,820 --> 01:46:03,540 Kamu, eh, Violet, kan? Itu aku. Sampai jumpa, sampai jumpa. Kamu terlihat berbeda. 1003 01:46:03,780 --> 01:46:04,900 Saya merasa berbeda. 1004 01:46:05,500 --> 01:46:07,040 Apakah berbeda oke? 1005 01:46:07,340 --> 01:46:10,040 Hei, berbeda itu... Berbeda itu hebat. 1006 01:46:10,540 --> 01:46:13,340 Baiklah, maukah kamu, uh... Ya? 1007 01:46:13,560 --> 01:46:17,120 Apakah kamu pikir mungkin kamu dan aku... Kamu tahu, um, tahukah kamu? 1008 01:46:17,480 --> 01:46:18,540 Saya suka film. 1009 01:46:18,840 --> 01:46:19,920 Aku akan membeli popcorn. 1010 01:46:20,510 --> 01:46:26,750 oke uh film ini dia ya ya tunggu tunggu jadi jumat jumat 1011 01:52:43,560 --> 01:52:45,160 Terima kasih.